Translations for „svetiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VB intr (sonce, sveča, svetilka)

svetiti

(ri)splendere

II . svetí|ti <svétim; svétil> imperf VB refl

svetíti se (svetilka)

brillare

svetíti se (svetilka)

emettere luce

svetíti se (gladka površina)

luccicare

svetíti se (gladka površina)

risplendere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ta pojav si razlaga na povsem svoj način, in sicer, da je nekdo pol lune odrezal ter jo odnesel, da bi mu svetila doma.

sl.wikipedia.org

Umetni viri tovrstnega sevanja so raznoliki, saj so bila razvita številna svetila, začenši z navadno žarnico.

sl.wikipedia.org

Svetilo se giblje po obli, ravnina, v katero je zapičen gnomon, gre skozi središče oble, gnomon sam pa tiči prav v središču.

sl.wikipedia.org

Poleg termičnih svetil z zveznimi spektri so pomembna tudi svetila z diskretnimi spektri.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega se ponavadi svetlobo iz svetila z delilnikom žarkov razdeli na dve veji.

sl.wikipedia.org

Za nastope, čisto navadne pogrebe ali paradne nastope, so se morali inštrumenti svetiti, čevlji pa so morali biti črni.

sl.wikipedia.org

Razsvetljava vključuje uporabo tako umetnih virov svetlobe, kot so svetilke in svetila, kot tudi naravno osvetlitev z zajetjem naravne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Tako se v zbirki razstavljenih predmetov najde orožje, razglednice, numizmatične zbirke, fotografije, pohištvo, likovne umetnosti, ure, glasbila, svetila, itd.

sl.wikipedia.org

Gibanje svetila je razdelil v dve sestavini: »vzporedno premeru, ki veže njegovo visoko in nizko lego« in »vzporedno drugima dvema premeroma«.

sl.wikipedia.org

Oblikuje tudi bivalne prostore in vrtove (parke) ter manjše dekorativne izdelke - kamnite mize, svetila, spuščene strope, nenavadne stebre ipd.

sl.wikipedia.org