Translations for „temperatura“ in the Slovenian » Italian Dictionary

temperatúr|a <-e, -i, -e> N f

temperatura

temperatura f

telesna temperatúra

temperatura corporea

Usage examples with temperatura

sôbna temperatura

temperatura ambiente

telesna temperatúra

temperatura corporea

temperatura je ravno právšna

la temperatura è proprio giusta

temperatura se níža

la temperatura è in calo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Temperatura na neizpostavljeni strani v času sublimacije ne more preseči temperature vrelišča vode.

sl.wikipedia.org

Povprečna temperatura zraka se niža proti višjim predelom na zahodu, kar ustvarja razmere za pogostejšo in dolgotrajnejšo meglo, močnejše snežne padavine in zgodnejšo zmrzal.

sl.wikipedia.org

Mesto ima vlažno subtropsko podnebje, višina pa ohranja zmerno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Blage simptome, kot so srbečica, rdečica in povišana telesna temperatura, lahko zdravimo z antihistaminiki in antipiretiki.

sl.wikipedia.org

Za bolezen so značilni zelo nizka telesna temperatura brez drgetanja, zmedenost, upočasnjen srčni utrip in znižana raven dihanja.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke hitrosti letenja v pogojih tlaka in temperature na zemeljski površini, raztaljena lava med balističnim poletom, razpoka.

sl.wikipedia.org

Zimo preživijo sparjene samice v diapavzi, ki pričnejo ponovno odlagati jajčeca, ko se temperatura spomladi spet dvigne.

sl.wikipedia.org

Prikaz naj bo videti kot spremenljivka, ki jo predstavlja (npr. visoka temperatura na termometru prikazana na višji vertikalni ravni).

sl.wikipedia.org

V prvem obisku medicinske sestre sam pregled zajema tudi pregled nekaterih osnovnih življenjskih funkcij, torej: merjenje telesne temperature, srčnega utripa in krvnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Temperatura, hitrost reakcije, tlak in gostota so naraščali, dokler ni bilo doseženo hidrostatično ravnovesje; termični tlak je bil uravnovešen s silo gravitacije.

sl.wikipedia.org