Translations for „tkalski“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

tká|ti <tkèm; tkàl> imperf VB trans

tkati

tessere

čílsk|i ADJ, čilenski ADJ <-a, -o>

čilski

cileno

čílsko vino

vino cileno

šólsk|i <-a, -o> ADJ

1. šolski:

šolski

scolastico

šólska ura

lezione

šólska ura

ora scolastica

šólsko leto

anno scolastico

2. šolski fig (tipičen):

to je šólski primer slabega prevoda

questo è un classico caso di traduzione scadente

álpsk|i <-a, -o> ADJ

1. alpski (gorski):

alpski

alpino

álpski kras

carso alpino

álpsko smučanje

sci alpino

2. alpski (v Alpah):

alpski

alpestre

báltsk|i <-a, -o> ADJ

baltski

baltico

Báltsko morje

Mar Baltico

bársk|i <-a, -o> ADJ

barski

di/da bar

bárski stolček

sgabello da bar

cársk|i <-a, -o> ADJ

1. carski MED:

cárski rez

taglio cesareo

2. carski HISTORY:

carski

zarista

cárska Rusija

Russia zarista

dánsk|i <-a, -o> ADJ

danski

danese

májsk|i <-a, -o> ADJ

májsko cvetje

fiori di maggio

rájsk|i <-a, -o> ADJ

rajski

paradisiaco

rajski

divino

rájska plaža fig

spiaggia paradisiaca

sámsk|i <-a, -o> ADJ

samski

single

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Neolitska revolucija je v naše kraje prinesla pojav kmetijstva, stalne naselitve, prve obrti (predilsko in tkalsko, keramično orodje oz. orožje).

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil lastnik tkalske tovarne.

sl.wikipedia.org

Tkalski prehod je bil stara ulica v mestnem središču.

sl.wikipedia.org

Vaucanson velja za prvega izumitelja robota in tkalskega stroja.

sl.wikipedia.org

Preden so prišli v tkalsko delavnico, je postopek naročanja običajno vključeval pokrovitelja, umetnika in trgovca ali trgovca, ki je uredil dogovore in pogodbe.

sl.wikipedia.org

Našli so tudi vreteno in tkalske glavnike, verjetno za izdelavo tekstila.

sl.wikipedia.org

Enghien je bil manjši tkalski center, ki se je, kot kaže, specializiral za to.

sl.wikipedia.org

Država pa je napredovala v tkalski obrti in drugih vejah rokodelstva.

sl.wikipedia.org