Translations for „tonski“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

tonski mójster

tecnico del suono

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V glasbi, na katero je vplivalo evropsko glasbeno izročilo, so akordi v osnovi sestavljeni iz terc in se nanašajo na sorodno tonsko lestvico.

sl.wikipedia.org

Lara je leta 2000 po enoletnem izobraževanju opravila izpit za tonskega mojstra.

sl.wikipedia.org

Po tej definiciji konsonanca ni odvisna le od kvalitete intervalov med dvema tonoma, ampak tudi od tonskega zvena (t. i. barve) posameznih tonov.

sl.wikipedia.org

Instrumenti, ki so jih uporabljali v teh godbah so postali značilni za jazz: bobni, pihala in trobila uglašena v 12-tonski evropski lestvici.

sl.wikipedia.org

Atonalna glasba je glasba, ki se ne drži nobenega principa katerekoli obstoječe tonske lestvice.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa tam-tam ne intonira, kar pomeni, da oddaja zvok v širšem frekvenčnem spektru, pri čemer nastaja razpršen, po tonski višini nedefiniran zvok.

sl.wikipedia.org

Ločila se rabijo skladenjsko, kadar zaznamujejo tonski potek, premore, vrste stavkov, povedi ipd.

sl.wikipedia.org

Vendar so 9-tonski sarkofag postavili z žerjavom, da bi pogreb naredili neprivlačnega.

sl.wikipedia.org

Toda, ko je bil zvon narejen, je nastal problem kako 200 tonskega orjaka dvigniti v zvonik.

sl.wikipedia.org

V Žabotovih delih je sprva prevladoval tonski ateljejski realizem, ki se v intimno ubranih interierih z začetka 20. st. preveša v secesijska razpoloženja in čistejše slikarske rešitve.

sl.wikipedia.org