Slovenian » Italian

ródnost <-inavadno sg > N f

téžnost <-inavadno sg > N f

néžnost <-i, -i, -i> N f

jávnost <-i navadno sg > N f (širši krog ljudi)

móžnost <-i, -i, -i> N f

sítnost <-i, -i, -i> N f (neprijeten opravek)

várnost <-inavadno sg > N f

véčnost <-inavadno sg > N f

pròst <prôsta, prôsto> ADJ

1. prost (brez obveznosti):

4. prost (nezaseden):

6. prost (samski):

tѓmast <-a, -o> ADJ

trápast <-a, -o> ADJ

krepóst <-i navadno sg > N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Tlačna trdnost je pri sivi litini 3 do 6 krat večja kot natezna trdnost (pri jeklu sta obe enaki).
sl.wikipedia.org
Izločevalno utrjanje je toplotna obdelava kovin, s katero želimo doseči enakomerno razporeditev drobnih izločkov v mikrostrukturi, da bi dosegli primerno trdnost materiala.
sl.wikipedia.org
Visoko hitrostna jekla imajo zaradi večje trdnosti daljšo obstojnost v primerjavi z ogljikovimi jekli, vendar nekoliko slabšo obstojnost v primerjavi s prašno barvanim jeklom.
sl.wikipedia.org
Plini ki imajo višjo prebojno trdnost, otežijo nastanek in vzdrževanje obloka.
sl.wikipedia.org
Njegovo trdoto in trdnost močno povečajo nečistoče, zlasti ogljik, s katerim se onesnaži v plavžu.
sl.wikipedia.org
Vitruvij je trdil, da so bili glavni cilji oblikovanja firmitas (čvrstost, trpežnost, trdnost), utilitas (blago, udobje, uporabnost) in venustas (slast, ljubkost, lepota).
sl.wikipedia.org
Postane posrednik religiozne izkušnje, ki ženski daje duhovno trdnost in notranjo moč, ki je protiutež njene nežne zunanjosti.
sl.wikipedia.org
Pri hladnem preoblikovanju se mehanske lastnosti jekla spremenijo, povečata se trdota in trdnost, žilavost pa se zmanjša,zmanjša se tudi preoblikovalnost (sposobnost za preoblikovanje).
sl.wikipedia.org
Trdnostni razred ugotavljajo s preizkusom vzorčnih valjev in kock standardnih velikosti, ki jih strejo 28 dni po izdelavi in ugotovijo dejansko trdnost.
sl.wikipedia.org
Uporabljamo ga za oblačilne namene, dekorativne in specialne namene, kot so šotori, jadra, nahrbtniki, vreče, torbice, in druge predmete, za katere je značilna in potrebna trdnost.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "trdnost" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina