Translations for „uvajanje“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

trájanj|e <-a, -i, -a> N nt

trajanje

durata f

pogájanj|e <-a, -i, -a> N nt

pogajanje

negoziazione f

pogajanje

trattativa f

mirovna pogájanja

trattative di pace

dogájanj|e <-a, -i, -a> N nt

dogajanje

avvenimenti m pl

dogajanje

azione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V 18. stoletju se kaže razvoj kinezioterapije predvsem kot uvajanje raznih oblik gimnastičnih vaj za določena medicinska področja (ortopedija, pulmologija, nevrologija...).

sl.wikipedia.org

Uvajanje cepiva je tako bilo zmoteno zaradi pomanjkljive dostave.

sl.wikipedia.org

Uvajanje takšnih znakov napoveduje logičen razvoj v sintetični kubizem, ki se je razcvetel v letih 1913 in 1914.

sl.wikipedia.org

Na osnovi tega lahko sklepamo, da uvajanje programov za fitnes in zdravje pozitivno vpliva na delodajalca in organizacijo z ustvarjanjem pozitivne in skrbne slike.

sl.wikipedia.org

Zlasti si je prizadeval za obnovo vinogradov, uvajanje kakovostnih vinskih sort, izrabo ekološko najugodnejših leg za koriščenje vinogradov in sadovnjakov.

sl.wikipedia.org

Sinteza stilov in s tem uvajanje novih oblik v hindujski tradiciji gradnje je ustvarila prepoznavno arhitekturo.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu zajema pojem usposabljanje tudi krajše izobraževalne procese in dejavnosti v organizacijah, ki jih označujemo kot priučevanje, uvajanje, prekvalifikacijo in poklicno rehabilitacijo.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je tudi za uvajanje svetovanja zaposlednim, da bi zmanjšal stres pri delu.

sl.wikipedia.org

Za visoko razvito kmetijstvo je značilen velik hektarski donos, države v kmetijstvo vlagajo dovolj kapitala in podpirajo uvajanje novih tehnologij.

sl.wikipedia.org

Podjetje je kar nekajkrat spremenilo ime, večinoma je šlo za spremembo v lastniški strukturi ali pa za uvajanje novih načinov prevoza potnikov po mestu.

sl.wikipedia.org