Translations for „vice“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

víc|e N f

vice pl <-->:

vice

purgatorio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vicedom (lat. vicedominus; zloženka iz vice namesto in dominus gospod) je deželni vladarjev ali škofov namestnik, tudi upravnik cerkvene posesti.

sl.wikipedia.org

Glavni namen vic je očiščenje grehov, zato se vice v številnih jezikih tudi tako imenujejo, na primer hrvaško: čistilište, latinsko: purgatorium (očiščevalnica).

sl.wikipedia.org

Vice-kraljevina je bila svojevrstna ustanova, ki je istočasno zagotavljala državnost in poudarjala odvisnost kraljevine.

sl.wikipedia.org

Rimskokatoliška cerkev nadalje uči, da bodo vice po koncu časov (po sodnem dnevu) ukinjene.

sl.wikipedia.org

Beseda vigezimalen izvira iz latinske vice(n)simus, vigesimus - dvajseti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega lahko na emocije in razpoloženje vplivajo dogodki izven delovnega mesta, ki jih posameznik prinese na delovno mesto in vice versa.

sl.wikipedia.org

Pozneje je postal vice-dominus oziroma upravnik časnih dobrin škofije (=ekonom).

sl.wikipedia.org

Po njeni razpustitvi 6. novembra 1915 je napredoval v vice-admirala, leta 1919 pa postal načelnik pomorskega osebja.

sl.wikipedia.org

V vlogi sodnikov so imeli pravico soditi v cesarjevem imenu (vice sacra).

sl.wikipedia.org

Bili so vicedomi (vice dominus ali vodje posesti oziroma namestniki gospodarja) ali kastelani, ki so imeli vojaške in druge obveznosti.

sl.wikipedia.org