Translations for „vklop“ in the Slovenian » Italian Dictionary

klóp <klopí, klopí, klopí> N f

klop

banco m

klop

panca f

klóp za obtožence

banco degli imputati

učitelj ga je poslal v klóp žarg

l'insegnamente l'ha rispedito al banco

poznam ga že iz šolskih klópi fig

lo conosco dai tempi della scuola

izklòp <izklópa, izklópa, izklópi> N m

izklop

disinnesto m

izklop

interruzione f

avtomatski izklòp računalnika

stacco automatico del computer

odklòp <odklópa, odklópa, odklópi> N m (izklop)

odklop

scollegamento m

odklop

interruzione f

vklopí|ti <vklópim; vklópil> VB

vklopiti perf od vklapljati

See also vklápljati

I . vkláplja|ti <-m; vklapljal> imperf VB trans

vklapljati

accendere

II . vkláplja|ti <-m; vklapljal> imperf VB refl vklápljati se

1. vklapljati (stroj):

vklápljati se

accendersi

2. vklapljati (vživeti se):

vklápljati se

adattarsi

dobro se vkláplja v družbo

inserirsi bene alla società

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Namesto tega, da ljudje pritiskajo gumbe za vklop in izklop, se sedaj bolj posvečajo drugim kognitivnim nalogam (analiza, načrtovanje in reševanje problemov).

sl.wikipedia.org

Iz teh razlogov imajo ročni radarji stikalo za vklop/izklop in radar se prižiga takrat ko bo merilec izvedel meritev.

sl.wikipedia.org

Njeno pričevanje se nanaša tudi na inventiven know-how samega umetniškega dejanja, na ozaveščeni izklop, ki vnese nujno energijo za ponovni vklop.

sl.wikipedia.org

Pri samodejnem menjalniku se vklop izvede s posebnim mehanizmom, ki se aktivira s centrifugalno silo uteži, odvisno od vrtljajev motorja, ali izbiro prestavnega razmerja izvede računalniški sistem.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so spisali standard 802.1x, ki omogoča dinamični vklop in izklop omrežnega priključka.

sl.wikipedia.org

Vklop lažnega alarma je v večini krajev storitev kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Njegova osnovna naloga je zagon operacijskega sistema ob vklopu računalnika ali ponoven zagon ("reset").

sl.wikipedia.org

V fazi "vklopa" bolnik občuti le malo simptomov bolezni, saj je odziv na zdravilo dober.

sl.wikipedia.org

To ustvarja mesto, kjer se lahko koncentrira tlak in pretok, ki se uporablja za vklop turbin ali vodnih koles, ki poganjajo mlin za mehanski ali električni generator.

sl.wikipedia.org

Imajo možnost ročnega ali avtomatskega vklopa modula.

sl.wikipedia.org