Translations for „vsesplošen“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

splôš|en <-na, -no> ADJ

splošen

generale

splošen

comune

na splôšno

in genere

vsèlej ADV

vselej

sempre

vselít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

vselitev

sistemazione f

vsèvprék ADV

vsevprek

dappertutto

govoriti vsèvprék

parlare confusamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ključni koncept delovanja teh omrežij je vsesplošna interakcija ljudi in grajenje medosebnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Zgodovina poroča, da je bilo to žalostno leto lakote in vsesplošne stiske.

sl.wikipedia.org

Leta 1634 so se spet pričeli kmečki nemiri, ki so se v naslednjem letu sprevrgli v vsesplošni kmečki upor.

sl.wikipedia.org

Ob zaključku je bila serija deležna vsesplošnega odobravanja kritikov, mnogi od njih so jo razglasili za enega najboljših televizijskih programov vseh časov.

sl.wikipedia.org

Drugi primeri ekološke izdelave bi lahko bili povečana izolacija, ekološke strehe, sistemi za zadrževanje vode, kompost in drugi programi recikliranja in vsesplošna učinkovitost.

sl.wikipedia.org

V praksi je cilj enakosti spolov vsesplošna enakopravna obravnava s strani družbe, ne samo v politiki, na delovnem mestu in v ostalih okoljih.

sl.wikipedia.org

Razširitev spletnega igranja je v bistvu odraz vsesplošne razširitve uporabe računalniških omrežij, od lokalnih mrež do interneta in hkrati tudi odraža porast dostopa do interneta.

sl.wikipedia.org

Januarja in februarja 1916 je revolucionarna propaganda s pomočjo nemških finančnih sredstev vodila v vsesplošne stavke.

sl.wikipedia.org

Smernica izrecno meri na povečano varnost tega pristopa in proti njegovi vsesplošni uporabi.

sl.wikipedia.org

Obravnavan je lahko tudi kot orodje za preprečitev in razrešitev konfliktov s pomočjo večjega spoštovanja človekovih pravic, demokracije in vsesplošne pravičnosti.

sl.wikipedia.org