Translations for „vzpodbuditi“ in the Slovenian » Italian Dictionary

vzpodbudí|ti <-m; vzpodbúdil> VB

vzpodbuditi perf od vzpodbujati

See also vzpodbújati

vzpodbúja|ti <-m; vzpodbujal> imperf VB trans

vzpodbujati → spodbujati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Strm vzpon astrofizike je vzpodbudil razvoj večine velikih ameriških observatorijev v 70., 80. in 90. letih 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

S tem naj bi vzpodbudili združitev neodvisnih marksističnih skupin v enotno organizacijo.

sl.wikipedia.org

Opazil je dečkovo nadarjenost in ga vzpodbudil k nadaljnjemu študiju.

sl.wikipedia.org

To jih je vzpodbudilo, da so se razglasili za samostojne.

sl.wikipedia.org

Nikolaj je menil, da bo njegova osebna navzočnost vzpodbudila njegove vojake in zato osebno prevzel vodenje svoje vojske.

sl.wikipedia.org

Zmanjšana dobava svinčevega tetraetila in možnost, da bo okolijska zakonodaja prepovedala njegovo uporabo, sta vzpodbudili iskanja nadomestnih goriv za letala v splošnem letalstvu.

sl.wikipedia.org

To je vzpodbudilo opazovalce, da so pričeli redneje opazovati meteorje tudi januarja.

sl.wikipedia.org

Njegova smrt je vzpodbudila vodstvo mednarodne kolesarske zveze k uveljavitvi obvezne uporabe čelade na vseh tekmovanjih razen v zadnjih delih dirk s cilji navkreber.

sl.wikipedia.org

Nova ureditev je povečala interes za lokalne zadeve in vzpodbudila družabno življenje.

sl.wikipedia.org

Izvoz in rast prebivalstva sta v mestih vzpodbudila domačo proizvodnjo.

sl.wikipedia.org