Translations for „zaščita“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zaščít|a <-e, -i, -e> N f

zaščita

protezione f

zaščita

tutela f

zaščita

difesa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tak oklep je zagotavljal dobro zaščito vitalnih področij, vendar ni zajel toliko telesa kot lorica hamata ali verižna srajca.

sl.wikipedia.org

Ampule so primeren vsebnik za enoodmerne tekoče farmacevtske oblike, zlasti če sestavine vsebine zahtevajo zaščito pred onesnaženjem iz okolja oziroma pred stikom z zrakom.

sl.wikipedia.org

Prikazan je način zaščite drevja (ograje, premazi in podobno).

sl.wikipedia.org

Zaradi nenehne skrbi in zaščito vrtov, imajo široko paleto rastlinskih vrst, tudi najstarejše v brezhibnem stanju.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega lahko lokalna policija izvaja neformalno zaščito če se pojavi potreba po temu.

sl.wikipedia.org

Le visoka stopnja precepljenosti (vsaj 90-odstotna, pri ošpicah pa 95-odstotna) namreč zagotavlja kolektivno zaščito pred okužbo z otroškimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Za ustrezno zaščito pred virusi se svetuje redno posodabljanje operacijskega sistema, programov, brskalnika in njegovih vtičnikov.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času je veliko tehnik, ki se uporabljajo za zaščito teh dokumentov visoke vrednosti, postalo bolj dostopnih.

sl.wikipedia.org

Ta zaščita velja od trenutka, ko je bila oseba zajeta in do izpusta oz. repatriacije.

sl.wikipedia.org

Hotel je preprečiti obrestovanje kapitala in njegovo grabljenje, medtem ko je v lastnini sicer videl najboljšo zaščito pred posegi oblasti.

sl.wikipedia.org