Slovenian » Italian

Translations for „zagnan“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

za|gnáti: transitive verb
zamàn: adverb
zaspán: adjective and adverb
zadíhan: adjective and adverb
zadržán: adjective and adverb
zajéban: adjective and adverb
nagnáti: transitive verb
zagánja|ti: I. transitive verb II. reflexive verb
zagát|a: noun
neznàn: adjective and adverb
zagrn|íti: transitive verb
zanìč: adjective and adverb
zánj: pronoun

You are viewing results spelled similarly: zagnati , zaspan , zaman , nagnati , zajeban , zadržan , zadihan , zaganjati , zanj , zanič , zagrniti , neznan and zagata

za|gnáti <zažênem; zagnàl> perf VB trans

zamàn ADV

zaman

inutilmente

zaman

invano

vse je zamàn

ogni cosa è vana

zaspán <-a, -o> ADJ

1. zaspan (človek):

zaspan

addormentato

zaspan

assonnato

2. zaspan (dan):

zaspan

sonnolento

zadíhan <-a, -o> ADJ

zadihan

ansimante

zadihan

affannato

zadržán <-a, -o> ADJ

1. zadržan (obvladan):

zadržan

riservato

zadržan

discreto

2. zadržan (ki nima časa):

zadržan

occupato

zadržan

trattenuto

direktor je zadržán

il direttore è occupato

zajéban <-a, -o> ADJ vulg (zapleten, težek)

zajeban

difficoltoso

zajeban

fottuto

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VB trans

1. nagnati:

nagnati

scacciare

nagnati

spingere

2. nagnati (spodbuditi):

nagnati

esortare

I . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VB trans

1. zaganjati (motor):

zaganjati

avviare

zaganjati

azionare

2. zaganjati (veter):

zaganjati

sospingere

3. zaganjati (živali):

zaganjati

condurre

II . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VB refl

zaganjati zagánjati se:

zagánjati se

avventarsi

zagánjati se

lanciarsi

zagát|a <-e, -i, -e> N f

zagata

impiccio m

zagata

difficoltà f

rešiti koga iz zagáte

togliere qu dai pasticci

neznàn <neznána, neznáno> ADJ

1. neznan:

neznan

sconosciuto

neznan

ignoto

iz neznànega razloga

per causa sconosciuta

2. neznan (neidentificiran):

neznan

sconosciuto

neznàni leteči predmet

oggetto volante non identificato

neznàni leteči predmet

UFO

zagrn|íti <zagŕnem; zagŕnil> perf VB trans

zagrniti (zakriti)

coprire

zagrniti (zakriti)

ammantare

zagrniti (zavese)

tirare

zanìč <-, -> ADJ

zanič

pessimo

zanič

nullo

zánj PRON

zanj = za njega, njega 2.

njêga PRON mfn sg

1. njega gen od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Koordinator je bil znova zagnan 10. marca 2020. sl.wikipedia.org

Reaktor 1 je bil po osmih mesecih popravljen in spet zagnan v obratovanje. sl.wikipedia.org

Po nravni zahtevnosti so se ločili od drugih, pa tudi po zagnani delavnosti zoper heretike. sl.wikipedia.org

V letu 2011 je bil program po kratkem premoru ponovno zagnan z novo vizualno podobo ter krajšim, 45-tedenskim kurikulumom, ki bolje odraža aktualne potrebe sodelujočih podjetij. sl.wikipedia.org

Zagnana mlada parlamentarka se je hitro uveljavila z delavnostjo, brezkompromisnimi stališči - podprtimi z močnimi argumenti in številkami ter prepričljivimi govori. sl.wikipedia.org

Kot senator je bil tankovesten in zagnan. sl.wikipedia.org

Gradnja nove stavbe se je začela šele 23. julija 1725, bila je prekinjena leta 1728 in ponovno zagnana leta 1731. sl.wikipedia.org

Velike zasluge za dopolnjevanje zbirke domačih in tujih rastlin pripadajo zagnanim posameznikom, ki so za ureditev parka skrbeli od samega začetka. sl.wikipedia.org

Obenem ga skrbi sin, ki je politično tako zagnan, da bi cekine kar odnesel na komite. sl.wikipedia.org

Množična proizvodnja je bila zagnana leta 2004. sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Translations for „zagnan“ in the Slovenian » Italian Dictionary

za|gnáti <zažênem; zagnàl> perf VB trans

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

2. zagnati (vreči):

3. zagnati fig:

zamàn ADV

zaspán <-a, -o> ADJ

1. zaspan (človek):

2. zaspan (dan):

zadíhan <-a, -o> ADJ

zadržán <-a, -o> ADJ

1. zadržan (obvladan):

2. zadržan (ki nima časa):

zajéban <-a, -o> ADJ vulg (zapleten, težek)

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VB trans

1. nagnati:

2. nagnati (spodbuditi):

I . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VB trans

1. zaganjati (motor):

2. zaganjati (veter):

3. zaganjati (živali):

II . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VB refl

zaganjati zagánjati se:

zagát|a <-e, -i, -e> N f

neznàn <neznána, neznáno> ADJ

1. neznan:

2. neznan (neidentificiran):

zagrn|íti <zagŕnem; zagŕnil> perf VB trans

zanìč <-, -> ADJ

zánj PRON

zanj = za njega, njega 2.

See also njêga

njêga PRON mfn sg

1. njega gen od on, ono

2. njega ak od on

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "zagnan" in other languages

Translations for „zagnan“ in the Slovenian » Italian Dictionary

za|gnáti <zažênem; zagnàl> perf VB trans

1. zagnati (stroj, proizvodnjo):

2. zagnati (vreči):

3. zagnati fig:

zamàn ADV

zaspán <-a, -o> ADJ

1. zaspan (človek):

2. zaspan (dan):

zadíhan <-a, -o> ADJ

zadržán <-a, -o> ADJ

1. zadržan (obvladan):

2. zadržan (ki nima časa):

zajéban <-a, -o> ADJ vulg (zapleten, težek)

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VB trans

1. nagnati:

2. nagnati (spodbuditi):

I . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VB trans

1. zaganjati (motor):

2. zaganjati (veter):

3. zaganjati (živali):

II . zagánja|ti <-m; zaganjal> imperf VB refl

zaganjati zagánjati se:

zagát|a <-e, -i, -e> N f

neznàn <neznána, neznáno> ADJ

1. neznan:

2. neznan (neidentificiran):

zagrn|íti <zagŕnem; zagŕnil> perf VB trans

zanìč <-, -> ADJ

zánj PRON

zanj = za njega, njega 2.

See also njêga

njêga PRON mfn sg

1. njega gen od on, ono

2. njega ak od on

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Browse the dictionary

Look up "zagnan" in other languages

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history