Translations for „zahodna“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

zahodna kultúra

cultura occidentale

srednja/zahodna Evrópa

Europa centrale/occidentale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ni bilo tako luksuzno kot zahodna vozila.

sl.wikipedia.org

Zahodna plemena so zadovoljna in se vrnejo domov.

sl.wikipedia.org

Po tej bitki je zahodna fronta, zaradi izčrpanosti na obeh straneh, bolj ali manj obstala.

sl.wikipedia.org

Leta 1806 so bila ukinjena zahodna mostna vrata, leta 1869 so sledila še vzhodna.

sl.wikipedia.org

Razlog za to so drugačno osončenje in zlasti padavinske razmere, saj južna in zahodna pobočja ležijo v senci dežja in zato prejmejo manj padavin.

sl.wikipedia.org

Zahodna stran je divergentna meja s severnoameriško ploščo in ustvarja severni del srednjeatlantskega hrbta.

sl.wikipedia.org

Krajša je zahodna pot, ki teče dalj časa nad gozdno mejo in je zato bolj občutljiva na plazove in snežne zamete.

sl.wikipedia.org

Spengler je izpostavil, da bo torej tudi zahodna kultura začela propadati in izumirati.

sl.wikipedia.org

Kar se je začelo z izobraževalno znanstveno fantastiko se je z leti razvilo v paleto žanrov, kakršno na zahodu pozna zahodna igrana produkcija.

sl.wikipedia.org

Hotel je dramaturško dohiteti evropska in svetovna gledališča, vzhodna in zahodna pa v interpretativnem iskanju in poskusih.

sl.wikipedia.org