Translations for „zakopati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . zakopá|ti <zakópljem; zakôpal> perf VB trans

zakopati

sotterrare

zakopati

seppellire

zakopáti bojno sekiro fig

sotterrare l'ascia di guerra

II . zakopá|ti <zakópljem; zakôpal> perf VB refl

zakopati zakopáti se fig:

zakopáti se v delo

tuffarsi nel lavoro

Usage examples with zakopati

zakopáti se v delo

tuffarsi nel lavoro

zakopáti bojno sekiro fig

sotterrare l'ascia di guerra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Jeseni vztrajno nabira želod in ga zakopava v skrivališča v tleh daleč naokrog, s čemer ima pomembno vlogo pri širjenju in vzdrževanju hrastovih gozdov.

sl.wikipedia.org

Božanstvo je vzelo tudi otrokovo desno oko in ga zakopalo v vasi, tam pa je nato zrasla domača guarana.

sl.wikipedia.org

Obdala jo je s cvetjem in se zakopala v knjige.

sl.wikipedia.org

Iz tega norček sklepa, da se mora dati zakopat.

sl.wikipedia.org

Da bi jo ohranili, so jo ponovno zakopali in naslednje leto odpeljali v muzej.

sl.wikipedia.org

Vlada je na tem območju zakopala električne in telefonske kable ter stari asfalt zamenjala s tlakovci.

sl.wikipedia.org

Drugi partizan se je skril v hlev in se zakopal v listje.

sl.wikipedia.org

Zadnji del konstrukcije je bil opremljen z masivno "lopato", ki se je zakopal v zemljo in je deloval kot sidro.

sl.wikipedia.org

Fraza »izkopati ali zakopati bojno sekiro« pomeni »začeti ali končati boj«.

sl.wikipedia.org

Pred prihodom moderne metode preverjanja smrti so se ljudje bali, da bi domnevno umrle, žive zakopali.

sl.wikipedia.org