Translations for „zaliti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zalí|ti <-jem; zalil> VB

zaliti perf od zalivati

See also zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> imperf VB trans

1. zalivati (človek):

zalivati

annaffiare

zalivati

innaffiare

2. zalivati (voda):

zalivati

allagare

zalivati

sommergere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Leta 1985 si je priboril naslov jugoslovanskega državnega prvaka v fotolovu - z izposojeno opremo, kajti njegovo je zalila voda.

sl.wikipedia.org

Nazadnje se je to zgodilo 7. julija 2019, ko je poplavna voda zalila tudi nekaj hiš.

sl.wikipedia.org

Glino so najprej nakopali v jame, zalili z vodo, potem pa so jo prehodili z nogami ali živino, da je postala masa gladka.

sl.wikipedia.org

Rov kopljeta oba partnerja, nagnjen je rahlo navzgor da ga ne zalije voda.

sl.wikipedia.org

Na ranjenem mestu se začne popek smoliti, smola pa zalije popek ter gosenico v njem.

sl.wikipedia.org

Posledica je bila vrsta linearnih kamninskih kotanj po vsej regiji, najgloblje je zalilo morje, ko se je raven oceanov povečala ob koncu zadnje ledene dobe.

sl.wikipedia.org

Proti večeru so se končno umirili, saj je prišel vrtnar in na vrtu vse dobro zalil.

sl.wikipedia.org

Pričelo je strašno deževati in zemljo je zalila voda.

sl.wikipedia.org

Leta 1971 so glino prenehali izkoriščati in nekdanje glinokope je zalila voda.

sl.wikipedia.org

Ta ilavca sa nakapal u jame, zalil z vada, pal sa je prehadil z nagam al pa z žvina, de je ratala gladka masa.

sl.wikipedia.org