Translations for „zavetišče“ in the Slovenian » Italian Dictionary

(Go to Italian » Slovenian)

svetíšč|e <-a, -i, -a> N nt

svetišče

santuario m

svetišče

tempio m

zavé|sti se <-dem; zavedel> VB

zavesti se → zavedeti se

See also zavédeti se

zavé|deti se <-m; zavedel> perf VB refl

1. zavedeti se (priti k zavesti):

zavedeti se

riprendere conoscenza

2. zavedeti se (začeti se zavedati):

zavedeti se

accorgersi

zavedeti se

rendersi conto

zavédeti se nevarnosti

rendersi conto del pericolo

zavétrj|e <-a, -i, -a> N nt

zavetrje

lato m sottovento

smetíšč|e <-a, -i, -a> N nt

smetišče

discarica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pa tudi pred krvoločnimi turškimi napadi je bilo varno zavetišče.

sl.wikipedia.org

V prostem času je bil prostovljec v zavetišču za brezdomce in nudil prevoz smrtno bolnim v hospicu.

sl.wikipedia.org

Za zavetišča uporabljajo predvsem opuščena človeška bivališča, cerkvene zvonike in opuščene rudniške rove.

sl.wikipedia.org

Potem sta brata opazila nekaj zares zanimivega, nekaj kar bi lahko bilo naravno zavetišče.

sl.wikipedia.org

Tu in v sredogorju je skupno 187 planinskih domov, koč in zavetišč.

sl.wikipedia.org

Za distribucijo časopisa brezdomcem - prodajalcem skrbijo ustanove in organizacije, ki se z njimi dnevno srečujejo - zavetišča, dnevni centri in ostali.

sl.wikipedia.org

Leta 1840 je bil ustanovljen ženski odbor zavetišča in takrat so ženske dobile pomembnejšo vlogo v vodenju društva.

sl.wikipedia.org

Ribniki so zavetišče značilnih obvodnih rastlin in mednarodno pomembno postajališče ptic selivk na selitveni poti.

sl.wikipedia.org

Hudiči, ki so doslej našli tu notri zavetišče, so pobegnili skozi kupolo in niso več nadlegovali ljudi.

sl.wikipedia.org

Ob njegovi šestdesetletnici leta 1930 mu je ljubljanska občina priskrbela zavetišče v mestni ubožnici, kjer je dve leti kasneje tudi umrl.

sl.wikipedia.org