Translations for „zdrobiti“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . zdrobí|ti <-m; zdróbil> perf VB trans

zdrobiti

frantumare

zdrobiti

sbriciolare

II . zdrobí|ti <-m; zdróbil> perf VB refl

zdrobiti zdrobíti se:

zdrobíti se

frantumarsi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ladja je bila v antarktičnem ledu ujeta 281 dni, dokler je ni pritisk 21. novembra 1915 zdrobil, da se je potopila.

sl.wikipedia.org

Vodi dodajo tudi zdravilne rastline, poznane kot "yuyos", ki jih zmešajo in zdrobijo v terilnici.

sl.wikipedia.org

Edina preostala trdna snov so ostanki kosti, ki so izredno krhki in se zlahka zdrobijo.

sl.wikipedia.org

Steklo se zdrobi in že je pripravljeno za taljenje.

sl.wikipedia.org

Trakove alg pogosto zdrobijo in uporabijo za začinjanje juh in testenin; dajo jim svež okus po morski vodi.

sl.wikipedia.org

Za razliko od namakanja tobaka ni zmlet in ga je treba z zobmi nežno zdrobiti, da sprosti okus in nikotin.

sl.wikipedia.org

Mojzes razbije tabli z 10. zapovedmi, zlato podobo pa zdrobi v prah in ga da piti ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Tam jih drobilec zdrobi na približno enako velike kose.

sl.wikipedia.org

Nemudoma so jo odpeljali v lokalno bolnišnico, kjer so zdravniki izvedli rendgensko slikanje in odkrili, da si je zdrobila hrustanec.

sl.wikipedia.org

Gomolj izkopljejo nato pa jih dobro operejo jih narežejo na kose, dobro posušijo ter to zdrobijo v kar se da drobno moko.

sl.wikipedia.org