Translations for „zibati“ in the Slovenian » Italian Dictionary

I . zíb|ati <-ljem; zibal> imperf VB trans

zibati

cullare

zibati

dondolare

II . zíb|ati <-ljem; zibal> imperf VB refl

zibati zíbti se:

zíbti se

dondolarsi

zíbti se v bokih

ancheggiare

Usage examples with zibati

zibati se v bókih

ancheggiare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri hoji prenašajo celotno težo telesa z enega podplata na drugega, zaradi česar se pri hoji zibljejo.

sl.wikipedia.org

Na koncu je hodil po robu in se zibal na tanki veji.

sl.wikipedia.org

Ekipe delavcev so kip zibale nazaj in naprej in ustvarile gibanje hoje in držale kip pokonci.

sl.wikipedia.org

Krma se je nekaj minut zibala, a se je tudi ta hitro potopila in ob 2:20, 2 uri in 40 minut po trku, je ladja dokončno potonila.

sl.wikipedia.org

V letu se pogosto ziblje in lebdi na mestu.

sl.wikipedia.org

Drvar se je kmalu oženil in njegova druga žena je zibala dete - drvarjevo prvo ženo.

sl.wikipedia.org

Ime kaže na močvirna, šotasta tla, ki se zibljejo, tresejo.

sl.wikipedia.org

Krma se je medtem nekaj minut zibala, kot zamašek in se nato tudi ta potopila.

sl.wikipedia.org

Ljudje pa med sanjarjenjem korakajo po prostoru, se igrajo s kakšnim predmetom v rokah ali pa se zibajo naprej in nazaj.

sl.wikipedia.org

Takrat je žena umrla in nekaj dni po pogrebu je odšel njen mož v hišo in videl umrlo, ki je nekaj zibala.

sl.wikipedia.org