Translations for „zlom“ in the Slovenian » Italian Dictionary

zlòm <zlôma, zlôma, zlômi> N m

1. zlom (noge, roke):

zlom

frattura f

živčni zlòm

esaurimento nervoso

2. zlom (razpad):

zlom

crollo m

zlom

tracollo m

Usage examples with zlom

komplicíran zlom

frattura scomposta

živčni zlòm

esaurimento nervoso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Lagrangeeve funkcije lahko pomagajo pri predstavi spontanega zloma simetrije.

sl.wikipedia.org

Razpelo je eno od ključnih zakramentalij katoličanov, ki se uporablja in je bilo uporabljeno za varovanjem pred zlom dolga stoletja.

sl.wikipedia.org

V sovjetskih časih je bilo pomembno industrijsko središče, v letih post sovjetske krize v 1990-ih pa je doživel gospodarski zlom in odliv prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Chanceov zlom ali chanceova fraktura je zlom telesa vretenca, navadno prsnega ali ledvenega, ki nastane zaradi prekomernega upogiba (fleksije) hrbtenice.

sl.wikipedia.org

Vreme in erozija so na zlom kamnite podlage vplivale še posebej zaradi naravnih dovodov morja in jezer.

sl.wikipedia.org

Večino svojega bogastva je izgubil od zlomu borze leta 1929, zato se je odločil za povratek leta 1931.

sl.wikipedia.org

Na adrenalni zlom naj bi kazala skoraj popolna izguba energije ter velik psihofizičen in nevrološki zlom.

sl.wikipedia.org

Na koncu doživi živčni zlom in znori, kar v tovarni povzroči kaos.

sl.wikipedia.org

Pred pojavom močnejših anestetikov so jo uporabljali tudi pri zlomih kosti, porodu in med trepaniranjem lobanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi prekomerne razgradnje kostnine kosti postanejo krhke, kar povzroča bolečine v kosteh, artritis, deformacije kosti in zlome.

sl.wikipedia.org