Translations for „želja“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

žêlj|a <-e, -i, -e> N f

želja

deseo m

nobene žêlje nimam, da bi ...

no tengo ningún deseo de...

Usage examples with želja

bolna želja fig

deseo enfermizo

pobóžna želja fig

deseo utópico

tíha želja

deseo secreto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pohlep je pretirana in neukrotljiva želja po pridobivanju denarja, predmetov, hrane, statusa in moči, ki močno presega potrebe preživetja in udobja posameznika ter je sebična.

sl.wikipedia.org

Prisotna je postmodernistična želja po uničenju kakršnekoli referencialne iluzije.

sl.wikipedia.org

V to je žene želja po lahkem zaslužku in odvisnost od morfija, vse bolj prihaja do izraza njena čustvena praznina in strah pred kaznijo.

sl.wikipedia.org

S tem da ne upošteva njenih želja deluje pohlepno in egoistično.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav lahko celo knjigo beremo kot analogijo - vladar je zavedanje ali jaz v meditaciji, nešteta bitja ali imperij pa so izkušnja telesa, čutov in želja.

sl.wikipedia.org

Prikazuje tako svetlo kot temno plat junaka, kot so oklevanje, dvom, prijateljstvo, ljubezen, starost, jeza, želja in resna krivda.

sl.wikipedia.org

Pokojnikova želja je bila, da na pogrebu ne bi bilo posebnega govora, temveč le skavtski pisk na trobento.

sl.wikipedia.org

Posameznika in njegove moralne vrednote razumeva kot produkt organizacije in želja ter moči prejšnjih avtoritetnih oseb.

sl.wikipedia.org

Za rimske portrete sta značilna nenavaden realizem in želja po prenašanju naravnih podob v kakovostnem slogu, ki ga pogosto opazimo v antični rimski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Vse te stvari pa jo čedalje bolj bremenijo, zato se pojavi želja po samomoru.

sl.wikipedia.org