Translations for „žrtev“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

žѓt|ev <-ve, -vi, -ve> N f

1. žrtev (žrtvovanje):

žrtev

sacrificio m

2. žrtev (oseba):

žrtev

víctima f

smrtna žѓtev

víctima mortal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V primeru zastraševanja na delovnem mestu, naj žrtev premisli o morebitnih uradnih pritožbah in se postavi zase (če ne upa sama, preko sodelavca); lahko tudi vključi svojega nadrejenega.

sl.wikipedia.org

Ena izmed študij ugotavlja, da imajo pedofilni nadlegovalci mediano 1,3 žrtev pri nadlegovalcih deklic in 4,4 pri nadlegovalcih dečkov.

sl.wikipedia.org

Konec komunizma je prispeval k povečani trgovini z ljudmi, večina žrtev pa je žensk, ki so prisiljene v prostitucijo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je skozi zgodovino pridobil sloves strahotne pošasti, zato je včasih žrtev pohodnikov in domačinov.

sl.wikipedia.org

Skupno so rešili 91 ljudi in ni bilo smrtnih žrtev, le en zlomljen palec.

sl.wikipedia.org

Kasneje je postal domovina tudi mnogih drugih ljudstev različnih porekel ali pa je bil žrtev tujih osvajalcev.

sl.wikipedia.org

To je bila zadnja žrtev tega minskega polja, ki je vzelo pet ladij in še eno hudo poškodovalo, vse ladje so bile britanske.

sl.wikipedia.org

Toda odpor proti boljševiškemu državnemu udaru je spodbudil državljansko vojno, ki je do leta 1921 zahtevala šest milijonov žrtev.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je lahko posledica izguba finančnih sredstev, ko žrtev kupi neko vrsto programske opreme, za katero se izkaže da je popolnoma neuporabna.

sl.wikipedia.org

Posadka se je s skokom iz lokomotive rešila, med potniki je bila samo ena smrtna žrtev zaradi neprevidnosti, saj se je vagon zaradi avtomatskih zavor ustavil na progi.

sl.wikipedia.org