Translations for „avtonomen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

avtonóm|en <-na, -no> ADJ

avtonomen

autónomo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Glede odločitve o delovanju je korpus popolnoma avtonomen.

sl.wikipedia.org

Te podatke možgani obdelajo, avtonomno živčevje pa posreduje homeostatski odziv.

sl.wikipedia.org

APU je zelo pomembna naprava, omogoča avtonomno delovanje potniških letal tudi na letališčih, ki so slabo opremljena.

sl.wikipedia.org

Kljub temu prevečnemu kazanju je način ekranizacije označila za redkega v slovenskem prostoru, ki morda ne spoštuje literarne predloge, vendar ustvari avtonomno filmsko delo.

sl.wikipedia.org

Neodvisnost (indipendenza) pomeni, da je sodstvo enakopravno z drugimi oblikami oblasti (ker je poosebljenje sodne oblasti) in brez strukturne hierarhije (ker je sistem avtonomnih enot).

sl.wikipedia.org

Literatura je na nek način avtonomna in samozadostna, po drugi strani pa nanjo močno vplivajo zunanje okoliščine, kot so socialne, politične, ekonomske, pravne situacije.

sl.wikipedia.org

Sprva se pojavijo učinki na avtonomno živčevje, ki se kažejo kot slabost, bruhanje, žeja, znojenje, rdečica obraza in zgornjega dela telesa.

sl.wikipedia.org

Iz nje zato ne vodi pot k resnici o stvarnosti; namesto tega jo moramo jemati kot nekaj avtonomnega, samostojnega in sebi zadostnega.

sl.wikipedia.org

Del primerov vztrajnega visokega krvnega tlaka ima vzrok v kronično visoki dejavnosti avtonomnega živčnega sistema, poznani pod izrazom »nevrogenski visok krvni tlak«.

sl.wikipedia.org

Nekaj njegovih izumov se nanaša na povsem enostavne reči za vsakodnevno uporabo; napr. avtonomni polnilec baterij, serija univerzalnih orodij, toaletna deska za osebe s hemoroidi.

sl.wikipedia.org