Translations for „druženje“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

króženj|e <-a, -i, -a> N nt

kroženje

circulación f

króženje zemlje geo

movimiento circular de la Tierra

króženje denarja FIN

circulación de dinero

množênj|e <-a navadno sg > N nt t. MATH

množenje

multiplicación f

deljênj|e <-a navadno sg > N nt t. MATH

deljenje

división f

premožênj|e <-a, -i, -a> N nt

premoženje (lastnina)

hacienda f

premoženje (lastnina)

bienes m pl

premoženje (dediščina)

patrimonio m

družínsk|i <-a, -o> ADJ

družinski

familiar

trpljênj|e <-anavadno sg > N nt

trpljenje

sufrimiento m

družáb|en <-na, -no> ADJ (človek)

družaben

sociable

družaben

comunicativo

družábna igra

juego de sociedad

družboslôvj|e <-a navadno sg > N nt

družboslovje

ciencias f pl sociales

obolênj|e <-a, -i, -a> N nt

obolenje

enfermedad f

sónčenj|e <-a, -i, -a> N nt

sončenje

baños m pl de sol

pletênj|e <-a, -i, -a> N nt

1. pletenje (oblačil):

pletenje

punto m

pletenje

tejido m

2. pletenje (košar, vencev):

pletenje

tejedura f

poštênj|e <-anavadno sg > N nt

poštenje

honestidad f

známenj|e <-a, -i, -a> N nt

1. znamenje (znak):

znamenje

seña f

znamenje

señal f

to je dobro/slabo známenje

esto es una buena/mala señal

2. znamenje (madež na koži):

znamenje

mancha f

materino známenje

lunar

3. znamenje astr:

znamenje

signo m

biti rojen v známenju škorpijona

nacer bajo el signo de escorpio

hrepenênj|e <-a navadno sg > N nt

hrepenenje

afán m

hrepenenje

anhelo m

krmíljenj|e <-a, -i, -a> N nt

krmiljenje

control m

avtomatsko krmíljenje

control automático

navdúšenj|e <-anavadno sg > N nt

navdušenje

entusiasmo m

od navdúšenja

de(l) entusiasmo

zadoščênj|e <-anavadno sg > N nt

zadoščenje

satisfacción f

hrumenje N

User Entry

hrumenje nt

estruendo, bramido m

striženje N

User Entry

striženje

Corte (de cabello)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V času brez plesov in druženja je v orkestraših vedno močneje tlela želja po novih plesih in koncertih.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega druženja je povezati krajene med sabo zgladiti vse medsebojne spore, ki se pojavijo preko leta.

sl.wikipedia.org

Omeni druženje obeh slikarjev, njega in še dveh drugih ljudi.

sl.wikipedia.org

Katahreza pomeni dajanje novih pomenov starim besedam oz. druženje besed, katerih (ustaljeni) pomeni med sabo (na splošno) niso združljivi.

sl.wikipedia.org

Prikazuje nasprotje med obnašanjem njunih otrok, ki so preveč zaposleni za druženje z njima, z ovdovelo snaho, ki ju prijazno sprejme.

sl.wikipedia.org

Kamera ji je sledila med vajami z njenimi plesalci, druženjem s prijatelji in celo medtem, ko je poskušala plesati hulo.

sl.wikipedia.org

Njihova glavna življenjska misel je druženje in ne tekmovalnost.

sl.wikipedia.org

Skupnosti organizirajo tudi lastne dogodke, kjer je glavna nit udeležba znanstvenih seminarjev, predavanj, ekskurzij ali pa glavni razlog temelji v druženju in spoznavanju članov.

sl.wikipedia.org

Začetek seže v leto 2004, ko so se zbrali in začeli z druženjem in prepevanjem slovenskih ljudskih pesmi.

sl.wikipedia.org

V neposrednem stiku odrasli nartničarji večino časa posvečajo mirovanju in druženju, sicer pa so na lovu.

sl.wikipedia.org