Translations for „dvorani“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

kúhati se v nabito polni dvorani

cocerse en una sala abarrotada de gente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Najbolj ponosen je bil na koncert v veliki dvorani berlinske filharmonije.

sl.wikipedia.org

V več sobah je štukirana tračna ornamentika, sredi katere je v veliki dvorani štukiran admontski grb.

sl.wikipedia.org

Sistem glasovanja je bil proporcionalen - tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za eno finalistko v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednja finalistka prejela od tristo (300) točk publike.

sl.wikipedia.org

Ta nov šport so igrali v košarkaški dvorani in pravila igranja so bila izdana v septembru 1933.

sl.wikipedia.org

Pomladno obredje je plod velikega navdiha in zaradi svoje bleščeče dramaturgije izvrstno učinkuje tako na baletnem odru kot v koncertni dvorani.

sl.wikipedia.org

Po knjigah mrtvih strašen nestvor, ki v dvorani dveh resnic požre duše krivih (nepravičnih).

sl.wikipedia.org

Sistem glasovanja je bil proporcionalen – tolikšen odstotek glasov, kolikor jih je bilo oddanih za enega finalista v dvorani, tolikšen odstotek točk je slednji finalist prejela od tristo (300) točk publike.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je v scenografiji za orkestrom postavljena plesna dvorana, pred odrom pa sta po dvorani razvrščeni še dve fontani ter drsališča.

sl.wikipedia.org

Kazino ga je počastil z zastavo z njegovim imenom in številko 10, ki so jo izobesili v dvorani.

sl.wikipedia.org

V sodni dvorani se mu je zdel ves direndaj novinarjev in odvetnikov zelo zanimiv.

sl.wikipedia.org