Translations for „emigracija“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

emigrácij|a <-e, -i, -e> N f

emigracija

emigración f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Velik del češke književnosti se je v tem času prenesel na književnost v emigraciji, ki je izhajala v emigrantskih založbah.

sl.wikipedia.org

V tej prevladuje zgodovinska snov, konkvistadorstvo kot izrojena oblast, iz nje izvirajoče nacionalne in individualne travme, politična emigracija, razkrajanje družine, oblastniško zatiranje umetnikov in ustvarjalna stiska.

sl.wikipedia.org

Toda kmalu zatem je bil grad preurejen za namestitev antifašističnih političnih zapornikov v prisilni emigraciji.

sl.wikipedia.org

V preteklih letih se je stopnja emigracije zmanjšala, od leta 2012 pa je opaziti nekaj rasti prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Emigraciji prebivalstva iz mestnih jeder je sledila tudi migracija trgovin v predmestne konce, zaradi česar so nastali veliki predmestni nakupovalni centri (angleško shopping mall).

sl.wikipedia.org

Ko pride do takšnih omejitev, lahko protesti prevzamejo obliko odprte državljanske neposlušnosti, bolj subtilne oblike odpora proti omejitvam ali pa se prelijejo na druga področja, kot sta kultura in emigracija.

sl.wikipedia.org

Zraven tega dobiček prinašata tudi izdelava ročnih izdelkov in tapetarstvo, a se mesto kljub temu sooča z visoko stopnjo emigracije mladih v severne predele dežele.

sl.wikipedia.org

Trenutno je vzrok emigraciji (ocena je okoli 40.000 ljudi na leto) gospodarska nestabilnost, politika, izobraževanje in nezaposlenost.

sl.wikipedia.org

Aprila 1941 je odšel v emigracijo in bil član emigrantske vlade.

sl.wikipedia.org

V času emigracije je objavljal eseje v slovenskem in španskem jeziku.

sl.wikipedia.org