Translations for „fragment“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

fragmènt <fragmênta, fragmênta, fragmênti> N m (drobec)

fragment

fragmento m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Veliko fragmentov je preživelo stavbe, ki so jih krasile, in prikazujejo številne formalne oblike geometričnih vijug, prekrivajočih se vzorcev in rastlinskih motivov.

sl.wikipedia.org

Zgodba ni razdeljena na poglavja, ampak na odstavke, ki so sami po sebi majhni fragmenti in se združijo v en večji fragment (prvega in drugega).

sl.wikipedia.org

Do zdaj je bilo odkritih približno 1.500 besedil in fragmentov.

sl.wikipedia.org

V raziskavi, izvedeni pred drugo posvetitvijo oltarja leta 1316, so našli fragment papirja, skupaj z relikvijami in marmorno plaketo s starogrškim napisom.

sl.wikipedia.org

Celotna kodirajoča zaporedja distrofina so lahko pomnožena in ugotovljena v samo 10 prekrivajočih se fragmentih.

sl.wikipedia.org

Lastni jaz pa je možno najti le iz resničnih dogodkov, zato je moral na svet gledati objektivno in se opirati na zunanja dejanja − prvi fragment.

sl.wikipedia.org

Njene ideje lahko tako najdemo le v delih oz. fragmentih del drugih avtorjev.

sl.wikipedia.org

Preučevanje evolucije termitov je težavno, saj se zaradi mehkega telesa pogosto ohranijo le fragmenti.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejša je ta, da moramo nujno poznati vsaj en delček fragmenta, ki ga želimo klonirati.

sl.wikipedia.org

Preostali fragmenti dajejo vtis celotne palete človeških čustev, strahu, groze, krutosti in želje po osvajanju.

sl.wikipedia.org