Translations for „gledališču“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

imeti abonmá v gledališču

tener el abono para teatro

kot amatêr igra v gledališču

trabaja en el teatro como actor aficionado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vendar je že leto dni kasneje vstala iz pepela, sicer v drugem beneškem gledališču, in je kmalu obšla vse evropske operne odre.

sl.wikipedia.org

Leta 1898 je pričela delati v ljubljanskem deželnem gledališču kot zborovska pevka, operna šepetalka in igralka.

sl.wikipedia.org

V njej objavljajo poezijo, prozo, razprave in eseje, ankete, natečaje, prispevke o gledališču, glasbi, arhitekturi ter knjižne ocene.

sl.wikipedia.org

Operi dajejo posebno notranjo moč konsistentnost dramske zgodbe, mojstrska enotnost glasbe in libreta in poigravanje z idejo gledališča v gledališču.

sl.wikipedia.org

Nasprotno je za gledalca v gledališču moteče, da igralec ne igra (npr. pozabi del prizora).

sl.wikipedia.org

Po vseh poročilih je bil med produkcijo filma vesel in poln energije, kar poznavalci pogosto pripisujejo radostim ob podoživljanju svoje zgodnje kariere v varietejskem gledališču.

sl.wikipedia.org

Po letu 1851 se je pridružil glasbenemu gledališču in velja za enega izmed utemeljiteljev pariške operete.

sl.wikipedia.org

Kmalu je postala ena najbolj občudovanih plesalk v gledališču.

sl.wikipedia.org

Raziskovalo je rituale ter funkcijo spektakla v gledališču in funkcijo spektakla v državi.

sl.wikipedia.org

Med letom 1920 in 1955 se flamenko pojavi tudi v gledališču in na arenah za bikoborbe pod imenom flamenko opere.

sl.wikipedia.org