Translations for „goreče“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

gorèč <goréča, goréče> ADJ

1. goreč (ki gori):

goreč

una vela encendida

goreč

un edificio en llamas

2. goreč fig (navdušen):

goreč

ferviente

goreč

ardiente

gorèč privrženec

un seguidor [ali partidario] ferviente

I . gor|éti <gorím; gôrel> imperf VB intr

goreti

arder

goreti

quemarse

hiša je gorela

la casa ardía en llamas

II . gor|éti <gorím; gôrel> imperf VB impers (v primeru požara)

goreti

¡fuego!

gorj|é¹ <-á navadno sg > N nt (trpljenje)

gorje

aflicción f

gorje

congoja f

morèč <moréča, moréče> ADJ

moreč

agobiante

moreč

agobiador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V tem času se je goreče boril proti mnogim herezijam in s pridigarsko dejavnostjo postopno pripeljal krščansko skupnost do enotnosti.

sl.wikipedia.org

Nekateri goreče želijo doseči ta podvig, a jih malo prestraši neraven teren, višinska bolezen in drugi težki pogoji, s katerimi se soočajo na pohodu.

sl.wikipedia.org

Goreče gorivo z oksidacijskim sredstvom ali katerikoli drug toplotni vir lahko zagotavlja zunanjo toploto in od tod ime »zunanje zgorevanje«.

sl.wikipedia.org

Ko vstopi v hišo se streha goreče hiše podre in ubije vse tri.

sl.wikipedia.org

Z njega so v morje spustili dva rešilna čolna in njegovi mornarji so poldrugo uro preiskovali okolico goreče ladje, vendar niso našli nobenega preživelega.

sl.wikipedia.org

Zato je postal nauk, ki ga je tako goreče oznanjeval zanj celo tragičen.

sl.wikipedia.org

Goreče kurilno olje, proizvaja tudi veliko temnejši dim in enakomerno višje emisije ogljikovega dioksida, kot zemeljski plin, ki vpliva na dojemanje skupnosti.

sl.wikipedia.org

Ko se je izvil iz njega, sta ga dva italijanska lovca že rešetala, letalo je razpadlo v zraku in goreče treščilo v tla.

sl.wikipedia.org

Kot politik se je zavzemal za demokracijo, celo tako goreče, da so ga kritiki obdolževali populizma.

sl.wikipedia.org

Pasivno kajenje je vdihovanje mešanice plinov in delcev, ki sestavljajo dim iz goreče cigarete, cigare ali pipe in izdihanega tobačnega dima kadilcev.

sl.wikipedia.org