Translations for „grozí“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

otroku grozí nevarnost

el niño está en peligro

otroku grozí nevarnost

el niño está amenazado por un peligro

grozi mu nevárnost

está en peligro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Godrnja ji grozi, da jo bodo posilili in ubili.

sl.wikipedia.org

Kljub temu mu v sedanjosti ne grozi neposredna nevarnost, da bi izumrl, ker so za njegovo rešitev organizirane mnoge dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Junteza njena nepokorščina tako razjezi, da ji grozi s palico, ker pa je pregloboko pogledal v kozarec, nima prave avtoritete in za mizo zaspi.

sl.wikipedia.org

Gregorju in njegovim grozi jutrišnja dražba, pri hiši ni božjaka, otroci so lačni, oderuh pa, ki jih je bil z visokimi obrestmi pripravil tako daleč, je brez usmiljenja.

sl.wikipedia.org

Ta ves dan moli, bere iz knjige Življenja svetnikov in grozi vnuku s smrtjo in peklom, če bo grešil.

sl.wikipedia.org

Galimberti je prepričan, da živimo v svetu, kjer je prihodnost nepredvidljiva in nam nič ne obljublja, ampak predvsem grozi.

sl.wikipedia.org

Vendar grozi huda nevarnost, da bodo z izsekavanjem deževnega gozda zaradi kmetovanja in rudarjenja uničili tudi te zadnje sledi indijanske družbe.

sl.wikipedia.org

Njihovi sovragi so bežali v grozi, ker je bil njihov temen videz strašljiv ter so imeli, če ji lahko tako rečem, brezoblično bulo in ne glave, z vdolbinicami namesto oči.

sl.wikipedia.org

Meni namreč, da če ne bomo naredili korenitih sprememb, nam grozi le samouničlenje.

sl.wikipedia.org

Danes so poznane tri živeče vrste, ki jim grozi izumrtje: afriški gozdni slon, afriški savanski slon in azijski slon (znan tudi kot indijski slon).

sl.wikipedia.org