Translations for „izbiti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . izbí|ti <-jem; izbìl> perf VB trans

izbiti perf od izbijati:

II . izbí|ti <-jem; izbìl> perf VB refl

izbiti izbíti si fig:

izbíti si

sacarse algo de la cabeza

See also izbíjati

izbíja|ti <-m; izbijal> imperf VB trans (predmet)

izbijati

sacar

izbijati

quitar a martillazos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Egej, ki je spoznal svoj meč, sandale in ščit, je sinu v zadnjem trenutku iz rok izbil čašo s strupom.

sl.wikipedia.org

Fotoelektrični pojav ali fotoefekt je fizikalni pojav, pri kateri elektromagnetno valovanje z dovolj kratko valovno dolžino (npr. v vidnem ali ultravijoličnem delu spektra) po navadi iz kovine izbije prevodniške elektrone.

sl.wikipedia.org

Pri fotoelektričnem pojavu foton γ interagira z elektronom v elektronski ovojnici in mu preda vso svojo energijo, s čimer elektron izbije iz atoma.

sl.wikipedia.org

V lastnem laboratoriju je s sodelavci odkril, da imajo pri zadevanju rentgenske svetlobe v kovino izbiti delci kinetično energijo, ki je samo malo manjša od energije delcev v rentgenski cevi.

sl.wikipedia.org

Harryja je enajst let vzgajal na nasilen in neprijazen način, saj je želel iz njega izbiti vso »čudaškost«.

sl.wikipedia.org

Golf si popolnoma izbije iz glave in si najde službo v neki restavraciji.

sl.wikipedia.org

Vendar tudi šibka svetloba lahko izbije elektrone iz kovine praktično takoj po začetku obsvetljevanja., lahko pa se elektron izbije šele čez nekaj časa.

sl.wikipedia.org

Pri tem je divji ženi izbil iz rok kuhalnico, kar je divjega moža tako razjezilo, da ga je močno pretepel.

sl.wikipedia.org

Sonja se skuša ustreliti, ko pa ji mož izbije pištolo iz rok, skoči skozi okno in se težko poškoduje.

sl.wikipedia.org

Pri areni je potrebno nasprotnikovi ekipi izbiti vseh 500 točk pri tem pa paziti na svoje.

sl.wikipedia.org