Translations for „izognila“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

kómajda sem se izognila strelu

apenas pude esquivar la bala

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Z zorenjem jedrskega orožja je postala prisila bistvo mednarodne politike, da bi se izognila vojni.

sl.wikipedia.org

Leta 1943 se je zaposlila pri železnici in se s tem izognila prisilnemu delu v nemškem rajhu.

sl.wikipedia.org

Lara dobi zamisel, da bi se lažno izdajala za umsko zaostalega fanta in se tako izognila vojni, a vendar po pregledu jo zdravniki razglasijo za sposobno za udeležbo v vojni.

sl.wikipedia.org

S postavitvijo v 60. leta se je avtorica po njegovem mnenju izognila vdoru vulgarnosti v dečkovo tiho podoživljanje preteče nevarnosti, hkrati pa je dosegla brezčasnost problema.

sl.wikipedia.org

Anica mu ponudi pomoč in da bi se izognila posmehljivim pogledom se odločita, da bosta trenirala ponoči.

sl.wikipedia.org

Požaru se je cerkev izognila, le iz premočenih tramov v razrušenem zvoniku se je kadilo.

sl.wikipedia.org

Po štirih dnevih mučenja ji je uspelo ustreliti se s skrito pištolo, s čimer se je izognila nadaljnjemu mučenju in zaščitila svoje sodelavce.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega odziva posadke in velike hitrosti pri plovbi se je ladja uspešno izognila napadu tako, da sta oba torpeda zgrešila ladjo.

sl.wikipedia.org

Tako sta dobila pozitiv, ki je ponujal zelo kvalitetno sliko za nizko ceno, saj sta se izognila izdelavi negativa.

sl.wikipedia.org

Slovenija se je tako izognila zanašanju na tuje investitorje pri privatizaciji in dokapitalizaciji njenih podjetij.

sl.wikipedia.org