Translations for „kakovostno“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

kakóvost <-i navadno sg > N f

kakovost

calidad f

proizvod nizke/visoke kakóvosti

producto de baja/alta calidad

kakóvost|en <-na, -no> ADJ

kakovosten

de calidad

kakóvosten izdelek

producto de calidad

nèkakôvost|en <-na, -no> ADJ

nekakovosten

de mala calidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Terapevt pa mu pomaga raziskati in bolje razumeti težave, poiskati najboljše rešitve problemov in stisk ter tako zaživeti bolj kakovostno in izpolnjujoče.

sl.wikipedia.org

Končno je razvoj aparatov, ki delujejo z izmeničnim varilnim tokom, omogočil stabilizacijo obloka ter zelo kakovostno varjenje aluminija in magnezija.

sl.wikipedia.org

Vidavovo pedagoško delo je bilo izredno raznoliko in nadvse kakovostno.

sl.wikipedia.org

Višji ugled utrjuje poslovne povezave, zagotavlja zvestobo kupcev, omogoča kakovostno dobavno verigo in prinaša nove poslovne priložnosti.

sl.wikipedia.org

Med pridelanimi tihimi vini ima posebno mesto dišeči traminec, najbolj uveljavljena blagovna znamka pa je kakovostno, »od sonca razvajeno«, vino janževec', ki ga letno pridelajo nekje 2 milijona litrov.

sl.wikipedia.org

V cestogranji je za kakovostno izvedbo del potrebna tudi vse boljša strojna oprema izvajalcev.

sl.wikipedia.org

Slike na teh oltarjih so kakovostno delo in kažejo beneške vplive.

sl.wikipedia.org

Sanacija mora biti izvedena zelo hitro, kakovostno in s čim manjšimi posegi v okolje (zapora ceste, občinska in okoljska dovoljenja, ipd.).

sl.wikipedia.org

Namesto tega naj bi bili posamezniki vse bolj čuječni na vsakodnevni ravni, zaradi česar je njihovo psihološko funkcioniranje bolj kakovostno.

sl.wikipedia.org

Teorija dinamičnih sistemov poudarja kakovostno analizo sistemov, ki jih opisujejo diferencialne enačbe, razvili pa so mnogo numeričnih metod za določevanje rešitev z dano stopnjo točnosti.

sl.wikipedia.org