Translations for „krík“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

krík <-a, -a, -i> N m (močan glas)

krik

grito m

zagnati vik in krík fig

armar un escándalo

Usage examples with krík

zagnati vik in krík fig

armar un escándalo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po njegovem prihodu naj bi veselo rajanje dobilo še popolnoma nove dimenzije in vik in krik se je iz gradu širil milje daleč, noč in dan.

sl.wikipedia.org

Okoli polnoči jo je zbudil ženski krik in tako je odšla do vrat njene sobe, da bi ugotovila kaj je narobe.

sl.wikipedia.org

Dorian v besu prebode portret z nožem, ob tem pa služabniki zaslišijo predirljiv krik.

sl.wikipedia.org

Jedro zbirke je krik razdvojenega ''bolečinarja'', saj je osamljenost vir vse bolečine, odtujenost pa jo uzavešča.

sl.wikipedia.org

Lahko da je zaradi skrčenja prsnih mišic slišati krik.

sl.wikipedia.org

Združeval je avtorjevo realnost s pesniškim svetom, kar se mu je posrečilo na najbolj samo-neprizanesljiv način, v katerem sta se združila skrajni krik življenja in njegov molk.

sl.wikipedia.org

Po njihovih zgodbah so se iz sobe ponoči slišali čudni zvoki - kriki in rjovenje.

sl.wikipedia.org

Nekdaj z bolestjo smo v sebe zaprli svoje ponižanje, svoje gorje, krik maščevanja na ustnih zatrli, ga zakopali globoko v srce.

sl.wikipedia.org

Izkazal se je za finančno uspešnega in naletel na dobre ocene krikov.

sl.wikipedia.org

Zaslišali so se samo še njihovi zadnji kriki.

sl.wikipedia.org