Translations for „kruhu“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

krùh <krúha, krúha, krúhi> N m

kruh

pan m

črni/beli/polnozrnati krùh

pan negro/blanco/integral

služiti vsakdanji krùh fig

ganarse el pan (de cada día)

iz te moke ne bo krùha preg

no caerá esa breva

krúh|ek <-ka, -ka, -ki> N m

kruhek manjš. od kruh:

kruhek

canapés

See also krùh

krùh <krúha, krúha, krúhi> N m

kruh

pan m

črni/beli/polnozrnati krùh

pan negro/blanco/integral

služiti vsakdanji krùh fig

ganarse el pan (de cada día)

iz te moke ne bo krùha preg

no caerá esa breva

krút <-a, -o> ADJ

krut

cruel

krupjé (krupjêjka) <krupjêja, krupjêja, krupjêji> N m (f)

krupje (krupjêjka)

crupier mf

krúš|en <-na, -no> ADJ

1. krušen (se nanaša na kruh):

krušen

horno de pan

2. krušen (posvojitelj):

krušen

padre adoptivo

krušen

madre adoptiva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Empanada je mesna ali ribja pita, s kruhu podobno osnovo, vrhom in skorjo z mesnim ali ribjim nadevom, običajno v paradižnikovi omaki, vključno s čebulo in česnom.

sl.wikipedia.org

Pri polnozrnatem kruhu pa se bo izločilo toliko manj inzulina, skladiščilo se bo manj glukoze, maščobe pa se sploh ne bodo, ker ni dovolj inzulina na razpolago v krvi.

sl.wikipedia.org

Arheologi so se zelo začudili, saj je bil kruh enak kruhu v tistem času — torej 1700 let pozneje!

sl.wikipedia.org

Nahajajo se predvsem v izdelkih iz žit, rižu, ješprenju, ovsenih in drugih žitnih kosmičih, kruhu, krompirju, testeninah, stročnicah in drugih.

sl.wikipedia.org

Običajno vsebuje 20 % mlečne maščobe in je v kuhinji pomemben dodatek različnim jedem, lahko pa jo uživamo tudi samo ali namazano na kruhu.

sl.wikipedia.org

Bakala lahko aranžiramo s petršiljem in ga postrežemo kot namaz na kruhu ali s polento.

sl.wikipedia.org

Pecilni prašek je razvil zaradi vse večjih potreb po kruhu.

sl.wikipedia.org

V petih letih se je kruhu, ki je bil osnovno živilo prehrane, podvojila cena, medtem ko so cene plač ostale enake ali so celo padle.

sl.wikipedia.org

Skupina otrok poje o domu in kruhu, ki so jim ga vzeli tujci, ter položi rože v jasli.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se kot začimba v tekočinah za vlaganje, kruhu (zlasti rženem) in komercialnih začimbah za meso.

sl.wikipedia.org