Translations for „ločitev“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

ločít|ev <-ve, -vi, -ve> N f

ločitev

separación f

ločitev (zakonske zveze)

divorcio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Raziskovalci običajno uporabljajo stopnje samomorov, ločitev in alkoholizma kot tri ključne kazalce stresa pri skupini ljudi.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi govorice, da policisti doživijo nekaj travmatičnega in si od tega ne bodo opomogli, kar vodi do samomorov, ločitev itd.

sl.wikipedia.org

Takšna prometna ureditev je zahtevala ločitev garaž od hiš in njihovo združitev v garažnih nizih ob obodnih cestah, pri čemer razdalja med hišo in garažo nikoli ne preseže 50 m.

sl.wikipedia.org

Delitev medijev na tradicionalne in ne tradicionalne je zelo pogosta in obče uveljavljena ločitev, ki se je ustoličila tako v stroki kot v pogovornem jeziku.

sl.wikipedia.org

Reziskave kažejo, da olje z visoko vsebnostjo cineola (5% mešanice) preprečuje ločitev faz v mešanici etanola in bencina.

sl.wikipedia.org

V drugi študiji so ugotovili, da imajo eksplozivni in razdražljivi otroci večje možnosti za ločitev v odraslosti.

sl.wikipedia.org

Ko mu žena po dvajsetih letih zakona ni rodila otroka, je v krogu bojarjev načel pogovor o svoji ločitvi.

sl.wikipedia.org

Izolacija ali z latinsko besedo (isolare-osamiti) je ločitev od drugih teles.

sl.wikipedia.org

Pogosto le enostopenjska ekstrakcija ne zadostuje za želeno ločitev snovi, zato uporabimo več zaporednih stopenj ekstrakcije z manjšimi količinami topila in tako dobimo večji izkoristek.

sl.wikipedia.org

Z nesporazumi, ki bi lahko pripeljali do ločitve, so se najprej ukvarjali staroste klana - razreševanje sporov je bila namreč njihova glavna naloga.

sl.wikipedia.org