Translations for „lotéva“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

lotéva se ga gripa

está pillando la gripe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V svojih strokovnih razmišljanjih se loteva predvsem področja gledališke režije, dramaturgije in igre.

sl.wikipedia.org

Svoj »železni« koncertni program tehtno dopolnjuje z ustvarjalnim opusom manj znanih skladateljev in se dognano loteva tudi izvedb godalnih kvartetov iz domače komorne glasbene literature.

sl.wikipedia.org

Lynch se loteva likov in vsebine filmov na tak način, da jih prežame s sanjskim stanjem raje kot z resničnostjo.

sl.wikipedia.org

Prehlad je virusna nalezljiva bolezen zgornjih dihal, ki se v prvi vrsti loteva nosu.

sl.wikipedia.org

V prevajalstvu se loteva družboslovja s poudarkom na mednarodnih odnosih in zgodovinskih monografijah.

sl.wikipedia.org

Loteva se tudi tabuiziranih tem (prostitucija, disfunkcionalnost družine).

sl.wikipedia.org

Sodobna ženska književnost pogosto prinaša brezobzirno analizo t. i. ženskih vzorcev vedenja in se kritično loteva zlasti v medijih opazne stereotipne podobe ženske.

sl.wikipedia.org

Loteva se svetovnih klasik, sodobne dramatike, dramatizacije proznih del in opernih del.

sl.wikipedia.org

V pesmi je najti tudi bolečino, strah in osamljenost, ki se loteva pesnika, ki zapušča domači kraj - domovino, ki jo ima pesnik strašansko rad.

sl.wikipedia.org

V otroških in mladinskih delih pa se pogosto loteva problematike odraščanja v neurejenih socialnih razmerah.

sl.wikipedia.org