Translations for „malomarnost“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

malomárnost <-inavadno sg > N f

malomarnost

negligencia f

malomarnost

imprudencia f

uboj iz malomárnosti LAW

homicidio por imprudencia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

In če bi kot rezultat napak, povezanih z letom 2000, padla vrednost delnic podjetja, bi lahko pravniki tožili upravni odbor zaradi malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Obseg škode je bil razmeroma majhen in med nesrečo ni nihče umrl, zaradi malomarnosti upravljavcev pa so nesrečo opazili šele čez nekaj ur.

sl.wikipedia.org

Malomarnost prebivalcev glede »razbitih oken« pomeni pomanjkanje skrbi za skupnost.

sl.wikipedia.org

Taracena je tudi pozval k vladni preiskavi morebitne kriminalne malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Vhod v grad je varoval osmerokotni stolp, imenovan roparski stolp (češko loupežnická věž), ki je zaradi malomarnosti propadel ob koncu 19. stoletja (1892).

sl.wikipedia.org

Toda vsi so bili oproščeni povzročitve smrti iz malomarnosti.

sl.wikipedia.org

Na dan so prišle malomarnosti in podkupovanja ukazov.

sl.wikipedia.org

Leta 1662 je zaradi malomarnosti tujih turških vojakov mesto skoraj popolnoma zgorelo.

sl.wikipedia.org

Takšno stanje lahko kaže na malomarnost pogrebnikov, namero, da se v grobnici pokoplje še kdo drug, ali namero, da se olajša dostop roparjem grobnice.

sl.wikipedia.org

Nekriminalno nasilje vključuje neključne ali nenamerne poškodbe in smrt (razen v primeru kriminalne malomarnosti).

sl.wikipedia.org