Translations for „marmelada“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

marmelád|a <-e, -i, -e> N f

marmelada

mermelada f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Borovničeva marmelada je izdelana iz borovnic, sladkorja, vode in sadnega pektina.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se pektin uporablja v prehrambeni industriji kot sredstvo za geliranje, zgoščevanje in stabiliziranje (v marmeladah, želejih, sadnih sokovih, slaščicah, mlečnih in sirotkinih napitkih).

sl.wikipedia.org

V preteklosti so iz njih kuhali marmelado, sirupe in omake, danes pa, predvsem v mestih, predstavljajo pomembno hrano za ptice.

sl.wikipedia.org

Lahko pa dodamo v živilo (npr. v jabolčno marmelado) tudi drugo živilo, ki vsebuje naravne sestavine, ki ga konservirajo (npr. limonin sok).

sl.wikipedia.org

Bela praškasta notranjost se lahko uporablja kot sredstvo za zgoščevanje marmelade in omak, sladilo za sadne pijače ali oster okus poleg vroče omake.

sl.wikipedia.org

Iz njih lahko skuhamo marmelado ali spečemo češnjev zavitek.

sl.wikipedia.org

V nekaterih angleško govorečih krajih je policijski avto lahko neformalno znan tudi kot "cop car", črno-beli, cherry top, stroj za žvečilke ali sendvič z marmelado.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se med sladkimi nadevi uporabljajo marmelada, čokolada, orehov nadev in skuta.

sl.wikipedia.org

To sadje se potem uporablja predvsem v živilski industriji za marmelade in likerje.

sl.wikipedia.org

Hladetina iz sadnih ostankov in odpadlega sadja je bila med 1. svetovno vojno predstavljena kot alternativa marmeladam, čežanam in maslu.

sl.wikipedia.org