Translations for „mednarodnem“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

v mednarodnem merílu

a escala internacional

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Do 19. stoletja je v ruski književnosti nastalo malo del, ki so bila znana in brana v mednarodnem smislu.

sl.wikipedia.org

Italija po mednarodnem ragbi komiteju spada v prvo ligo.

sl.wikipedia.org

Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo je bil na začetku 21. stoletja zelo aktiven v mednarodnem in interdisciplinarnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Maovo telo in ideje so balzamirali in razstavili na osrednjem pekingškem trgu, državo pa so postopoma začeli odpirati svetu in mednarodnem kapitalizmu, kar je prineslo nagel gospodarski razvoj.

sl.wikipedia.org

Revija se je postopno razvijala iz borčevskega glasila v strokovno, humanistično, meddisciplinarno in širšo družbeno kritično publikacijo, ki temelji na mednarodnem in medgeneracijskem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Program je bil politično problematičen zaradi visokih stroškov razvoja in ker bi konkuriral ameriškim lovcem na mednarodnem trgu.

sl.wikipedia.org

Organiziran je bil z namenom izvajanja celovite obrambe domovine s posebnim poudarkom na mednarodnem sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Tako se je zoperstavil teoriji spontanosti v mednarodnem delavskem gibanju in je zahteval močno partijo, vodilno moč delavskega razreda.

sl.wikipedia.org

Vojna je potekala v mednarodnem okolju, ki ni bilo naklonjeno likvidaciji viteške države.

sl.wikipedia.org

Ocena tega državnega udara kot diktatorskega puča v klasičnem smislu je bila na mednarodnem političnem prizorišču sporna.

sl.wikipedia.org