Translations for „mentaliteta“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

mentalitét|a <-e, -i, -e> N f

mentaliteta

mentalidad f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Razlog za takšno vrsto idealiziranja bi lahko tičal v njegovi renesančni mentaliteti, ki je prevzela obdobje v katerem je živel.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da je bila velika večina njegovih prepričanj v skladu s splošno mentaliteto tistega časa, pa je bil občasno izredno neposreden pri izražanju.

sl.wikipedia.org

Decijev edikt je bilo prvič v zgodovini cesarstva, da so širom celotne države ljudje morali spoštovati enoten verski edikt in zaradi tega je ostal v krščanski mentaliteti.

sl.wikipedia.org

Ta proces je bil najbolj ustrezen v mentalni sferi, ki se pojavi iz nevronskih dogodkov, tako imenovana zavestna mentaliteta.

sl.wikipedia.org

Rimljani so v njem videli poosebljenje grške mentalitete, do katere so čutili nezaupanje in odpor.

sl.wikipedia.org

Preganjanje je močno vplivalo na razvoj krščanske liturgije, cerkvene organizacije in mentalitete same vere.

sl.wikipedia.org

Torej je zavestna mentaliteta entiteta v kateri je prisotna subjektivna izkušnja in zagotavlja sposobnost, da vpliva ali spremeni nevronske funkcije.

sl.wikipedia.org

Aleksijada je tudi veliko pripomogla k razumevanju ženske mentalitete, načina razmišljanja in dojemanja sveta v bizantinskih časih.

sl.wikipedia.org

Libet je predlagal, da je zavestna mentaliteta lastnost pojavnega fenomena možganov; ne obstaja brez možganov, ampak se pojavi iz primernega sistema nevronske aktivitete.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih besedil izhaja, da gre pri tem pojavu za ponotranjeno in strukturno sestavino kolektivne mentalitete.

sl.wikipedia.org