Translations for „mirovati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

mir|ováti <mirújem; mirovàl> imperf VB intr

mirovati

descansar

mirovati

reposar

zdravnik mu je naročil, naj miruje

el médico le ordenó que descansara

vulkan miruje

el volcán está inactivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Virus sicer miruje v živčnih vozlih ob hrbtenjači, v tako imenovanih spinalnih ganglijih ter v ganglijih možganskih živcev.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta delovanje pripadnikov slovenske veje gibanja miruje.

sl.wikipedia.org

Pehanje je postopek odrezavanja, pri katerem glavno gibanje opravlja orodje, obdelovanec pa vpet miruje.

sl.wikipedia.org

Po prvotni okužbi lahko virus miruje več mesecev ali let, preden se ponovno aktivira.

sl.wikipedia.org

Newtonovem zakonu bo to povzročilo, da bo na telo delovala vztrajnostna sila, če bo mirovalo glede na polje.

sl.wikipedia.org

Po prvotni okužbi virus miruje v živčnih vozlih (ganglijih), od koder se potem ponovno aktivira in povzroča simptome in znake.

sl.wikipedia.org

Zgodnji razvoj traja do šest tednov, nato se ustavi čez zimo, med katero ličinke mirujejo globoko v tleh, in nadaljuje v toplejšem delu naslednjega leta.

sl.wikipedia.org

Ob slabem vremenu pa miruje na dnu ali na rastlinah.

sl.wikipedia.org

Poskusi potekajo zanj enako, kot potekajo taki poskusi, ko jih dela in opazuje opazovalec, ki miruje na obali.

sl.wikipedia.org

Z dnevom ponovne vključitve v zavarovanje, prične pokojnina ali mirovati ali pa prične sedaj zaposleni upokojenec prijemati le del pokojnine.

sl.wikipedia.org