Translations for „montáža“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

montáž|a <-e, -i, -e> N f

montaža (naprav)

instalación f

montaža (naprav)

montaje m

filmska montáža CINE

montaje cinematográfico

Usage examples with montáža

filmska montáža CINE

montaje cinematográfico

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Pri montaži filma ima montažer pomočnike, ki mu pomagajo sinhronizirati sliko z zvokom in dokončati film v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Stranska montaža na levi strani sprejemnika je kompatibilna z različnimi tipi optičnih namerilcev in nočnih optik.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pohvalili produkcijo filma, posebej fotografijo, igro, režijo in montažo.

sl.wikipedia.org

Pred vgradnjo je treba upoštevati proizvajalčeva navodila za montažo.

sl.wikipedia.org

Od leta 2011 do 2013 bosta potekali dobava in montaža opreme.

sl.wikipedia.org

Na 78. podelitvi je bil nominiran za štiri oskarje, nagrajen pa je bil za montažo zvoka, mešanje zvoka in posebne učinke.

sl.wikipedia.org

Pohvalila je za slovenske razmere nenavadno hitro montažo in sproščenost igralcev, ter delo snemalcev.

sl.wikipedia.org

Kot eden prvih je v svoje filme integriral velike plane, paralelno montažo ipd.

sl.wikipedia.org

Deluje kot samostojni ustvarjalec na področjih: slikarstvo, grafika, karikatura, fotomontaža, objekt montaža, asemblaž in kot publicist.

sl.wikipedia.org

V avtorjevi fascinaciji nad dolgimi sekvencami in ad hoc rešitvami s prelivi v video montaži je prepoznal najbolj očitne elemente amaterske ravni filma.

sl.wikipedia.org