Translations for „nehote“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèhoté ADV

nehote

sin querer

Usage examples with nehote

hoté ali nehote

(lo) quieras o no

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Te rastline je človek prinašal nehote ali namenoma zaradi lastnih koristi, kot so hrana, okras, les....

sl.wikipedia.org

Le v ekstremnih oblikah, ob katerih se muskulatura medeničnega dna krči »nehote«, to stanje imenujemo vaginizem.

sl.wikipedia.org

Nehote je prijela za konjsko vprego, ki je tako zarožljala, da so se vsi prebudili.

sl.wikipedia.org

Mali greh je greh v manjši stvari, greh storjen nevede ali nehote.

sl.wikipedia.org

Sauterjevo preprosto pesništvo sta namreč občutila kot nehote zelo zabavno.

sl.wikipedia.org

Poteka tako, da enodelni podstavi dodamo naglašeno predponsko obrazilo; slovnične značilnosti podstave ostanejo neprizadete, zgubi se le njena začetnost (podpredsednik, pramati, nehote).

sl.wikipedia.org

Ameriške sile so poročale, da so nehote uničili nekatere kanale pri širitvi vojaške baze, kar je ustvarilo napetosti med njimi in lokalno skupnostjo.

sl.wikipedia.org

Prav tako je mogoče, da je merek nehote usmerjen v netarčo, kot je človek ali letalo.

sl.wikipedia.org

Tako se vrste, ki jim je človek nehote izboljšal življenjski prostor, pretirano množijo, na primer podgane in golobi, nekatere žuželke.

sl.wikipedia.org

To še posebej velja za navadnega gobarja in druge vrste, ki jih je človek nehote zanesel v različne dele drevesa.

sl.wikipedia.org