Translations for „nenavaden“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nènavád|en <-na, -no> ADJ (neobičajen)

nenavaden

inusual

nenavaden

insólito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Okvir je okrasno izrezljan in precej nenavaden za pet glav, ki jih vsebuje in tridimenzionalno štrlijo v prostor.

sl.wikipedia.org

Ta enota, imenovana nizam-i jedid (novi red), je bila ustanovljena leta 1797 in je privzela način novačenja, ki je bil za cesarsko vojsko zelo nenavaden.

sl.wikipedia.org

Hoacin je rastlinojed, ki ima nenavaden prebavni sistem – večdelni želodec, kot pri prežvekovalcih, mu omogoča, da se zaužita hrana dobro fermentira in izkoristi.

sl.wikipedia.org

Spraševal se je, kako delujejo možgani in uvidel, da tu ne gre za nič nenavadnega.

sl.wikipedia.org

Za rimske portrete sta značilna nenavaden realizem in želja po prenašanju naravnih podob v kakovostnem slogu, ki ga pogosto opazimo v antični rimski umetnosti.

sl.wikipedia.org

Njegov nenavaden slog poučevanja pa bi lahko vzeli pod drobnogled že njegovi frančiškanskih nasprotniki, ki jih je z dominikanci vezalo intelektualno rivalstvo.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o spletu nenavadnih dogodkov, ki so med seboj povezani.

sl.wikipedia.org

A to ne poteka, kot so načrtovali, saj se na poti vlak nenadoma ustavi zaradi nenavadnega nebesnega pojava, ki njihove počitnice popolnoma spremeni.

sl.wikipedia.org

Tudi on razmišlja o nadvladi nad svetom, a njegov način je prefinjen in nenavaden.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegovih nenavadnih interpretacij mitov pa klasični filologi njegovih prevodov ne upoštevajo.

sl.wikipedia.org