Translations for „neodločnost“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

nèodlóčeno ADV

neodločeno

empatar

nèodvísnost <-i navadno sg > N f

neodvisnost

independencia f

bodóčnost <-i navadno sg > N f

bodočnost

futuro m

njuna zveza nima bodóčnosti

su relación no tiene futuro

nèodlóč|en² <-na, -no> ADJ

neodločen

indeciso

preveč je nèodlóčen

es demasiado indeciso

navzóčnost <-inavadno sg > N f

navzočnost

presencia f

navzočnost

asistencia f

v navzóčnosti prič LAW

en presencia de testigos

noséčnost <-i, -i, -i> N f

nosečnost

embarazo m

test noséčnosti

prueba de embarazo

nezaželena noséčnost

embarazo no deseado

nespéčnost <-i navadno sg > N f

nespečnost

insomnio m

nevšéčnost <-i, -i, -i> N f

nevšečnost

molestia f

slabo vreme nam je povzročalo nevšéčnosti

el mal tiempo nos daba molestias

nèsebíčnost <-i navadno sg > N f

nesebičnost

generosidad f

nesebičnost

nobleza f

neskônčnost <-i navadno sg > N f

neskončnost

eternidad f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nihče ga sicer ni krivil za herezijo in grešnost, ampak bolj za nejasnost in neodločnost v verskih vprašanjih; v poznejših stoletjih so ga obtoževali nepremišljenosti in lahkovernosti.

sl.wikipedia.org

Strategija je bila posledica njegove neodločnosti in je sprožila mnogo kritik tako pri tedanjih kot kasnejših zgodovinarjih, saj je bilo njeno delovanje vprašljivo, kar so dokazali aktualni dogodki.

sl.wikipedia.org

Avstrijce je v zadnjem trenutku, kot že mnogokrat prej, rešila italijanska neodločnost.

sl.wikipedia.org

Zanimanje zgodovinarjev so vzbudile njegove psihološke slabosti, zlasti njegova pogosta neodločnost, ki je z leti prevladovala nad njegovimi dejanji.

sl.wikipedia.org

S tega mesta je bil leta 1987 odstavljen zaradi neodločnosti in simpatiziranjem s študentskimi protesti leta 1986.

sl.wikipedia.org

Mirovna pogajanja so se potem, zaradi neodločnosti na obeh straneh, vlekla in se končala, ko je, na stadhouderjev predlog, zvezna skupščina izglasovala (v razmerju 5:2) njihovo prekinitev.

sl.wikipedia.org

V njeni neodločnosti vidi nezaupanje do njega, mestica.

sl.wikipedia.org

Naprtili so ji vse možne slabe lastnosti, predajanje razkošju in razvratu, neodločnost, lahkomiselnost, nestanovitnost, spletkarjenje, vsiljivost, politične ambicije.

sl.wikipedia.org

Lestvica vsebuje 19 postavk, ki opisujejo čustveno vznemirjenje, napetost, skrb, boječnost, obsesivno neodločnost, pomanjkanje samozaupanja in občutljivost na kritiko.

sl.wikipedia.org

Zaradi nemoči je bil prisiljen prepustiti administracijo zadnjemu francoskemu upravitelju in neodločnost Špancev je še podžgala uporne kreole, ki so želeli nazaj pod francosko vladavino.

sl.wikipedia.org