Translations for „neorganiziran“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèorganizíran <-a, -o> ADJ

neorganiziran

desorganizado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Mesto se je začelo soočati z vrsto težav, ki jih povzroča neorganizirana rast.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji imenujejo to razdobje "tretje dejanje šentjernejskega poboja", s čimer ločujejo neorganizirane pocestne poboje razjarjenega ljudstva od načrtovane usmrtitve hugenotskih poveljnikov, ki je bila organizirana politična poteza s strani oblasti.

sl.wikipedia.org

Razmetani in neorganizirani prostori torej počrpajo energijo, da se na to ne oziramo.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega velja dandanes konsenz, da je preganjanje sicer obstajale, ampak v neorganizirani obliki in da so bile vesti o vsem tem po vsej verjetnosti prenapihnjene s strani krščanskih piscev.

sl.wikipedia.org

Po času neorganiziranega kupinarstva je nastopilo organizirano, ki se je kazalo v vnaprejšnji postavitvi neke cene za blago.

sl.wikipedia.org

V popolnoma neorganiziranem umiku se je boril do smrti in bil obglavljen.

sl.wikipedia.org

To delo prevajanja iz islamske kulture, čeprav je bilo v veliki meri nenačrtovano in neorganizirano, je predstavljalo eno največjih prenosov idej v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Drugi simptomi so lahko negativni znaki ali hudo neorganizirano ali katatonično vedenje.

sl.wikipedia.org

Mesto se sooča s številnimi težavami zaradi hitrega povečevanja števila prebivalstva, neorganizirane urbanizacije in revščine.

sl.wikipedia.org

Na tej bojni črti je potekalo dvanajst ofenziv, v zadnji so združene avstro-ogrske in nemške čete prebile fronto in pognale italijansko vojsko v neorganiziran umik.

sl.wikipedia.org