Translations for „neravnovesje“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèravnovésj|e <-a navadno sg > N nt

neravnovesje

desequilibrio m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Peroralno se uporablja tudi za induciranje menstrualnega cikla, zdravljenje nenormalnih krvavitev iz maternice zaradi hormonskega neravnovesja in pri hudih simptomih predmenstrualnega sindroma.

sl.wikipedia.org

Stres, psihološke in čustvene travme, naše okolje ali celo naše misli lahko ustvarijo neravnovesje v človekovem energetskem polju.

sl.wikipedia.org

Odpoved ledvic dodatno zaplete zdravljenje zaradi oteženega odmerjanja zdravil, poleg tega so bolniki bolj nagnjeni k okužbam in elektrolitskemu neravnovesju.

sl.wikipedia.org

Ta neravnovesja pa lahko popravimo z uporabo primernih barv za zdravljenje.

sl.wikipedia.org

V primeru, da pride do neravnovesja, pa lahko posamezniku pomagajo tudi različne strategije za spoprijemanje s stresom.

sl.wikipedia.org

Osnovni princip vadbe zdravilnih zvokov je v tem, da naj bi z določenim glasom s pomočjo pljuč (dihanja) iz določenega organa odstranili neravnovesje.

sl.wikipedia.org

Naslednja vrsta zdravil so antipsihotiki, ki pomagajo uravnovesiti biokemično neravnovesje v možganih.

sl.wikipedia.org

Zdravje naj bi si ponovno pridobili s ponovno okrepitvijo qija, z odstranjevanjem blokad qija oziroma s popravljanjem neravnovesja qija.

sl.wikipedia.org

Bistveno je nadomeščanje tekočin in elektrolitov, še posebej ob bruhanju in driski ter pri otrocih in starejših ljudeh, ki slabše prenašajo izsušenost in neravnovesje elektrolitov.

sl.wikipedia.org

Na primer, visoke vibracije pri frekvenci, so najpogosteje posledica neravnovesja in se popravijo z uravnoteženjem stroja.

sl.wikipedia.org