Translations for „nesposobnosti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

nèsposóbnost <-i navadno sg > N f

nesposobnost

incompetencia f

nesposobnost

incapacidad f

sposóbnost <-i, -i, -i> N f

sposobnost

capacidad f

sposobnost

facultad f

sposobnost (specifična)

aptitud f

onesposóbi|ti <-m; onesposobil> perf VB trans

onesposobiti

inutilizar

nèsposób|en <-na, -no> ADJ

nesposoben

incapaz

nesposoben

incompetente

šef je popolnoma nèsposóben

el jefe es un incapaz para todo

biti nèsposóben za opravljanje vsakega dela

ser incapaz de hacer cualquier trabajo

nespéčnost <-i navadno sg > N f

nespečnost

insomnio m

podóbnost <-inavadno sg > N f

podobnost

semejanza f

usposóbi|ti <-m; usposobil> VB

usposobiti perf od usposabljati:

neskônčnost <-i navadno sg > N f

neskončnost

eternidad f

posébnost <-i, -i, -i> N f

posebnost

particularidad f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ugotovljene so bile tudi napake pri nesposobnosti vodenju obrata - pomanjkanje izučenih operaterjev, zmanjšanje varnosti,nezadostno vzdrževanje in nezadovoljivi načrti pri reševanju nesreče.

sl.wikipedia.org

Dogodek je postal mednarodni škandal, deloma tudi zato, ker so njegov vzrok številni pripisali nesposobnosti francoskega kapitana.

sl.wikipedia.org

Ko so nemški knezi zahtevali njegov odstop zaradi nesposobnosti za vzvišeno službo, je odgovoril z napovedjo križarske vojne zoper avinjonskega protipapeža.

sl.wikipedia.org

Ljudje so v družbi postavljeni pred številne težave in ovire, ki vplivajo na doživljanje frustracij, ogroženosti, strahov in nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Vse to ga lahko pripelje do občutka frustriranosti, lastne nesposobnosti in zmedenosti.

sl.wikipedia.org

Strah vpliva na samopodobo in samozavest ter povzroči občutek slabosti in nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so se nasledniki kljub svoji začetni nesposobnosti kasneje namerno naturalizirali v svojih različnih regijah, verjetno zato, da bi pomagali ohranjati nadzor nad prebivalstvom.

sl.wikipedia.org

Zaradi težav s prevzemanjem perspektiv drugih ljudi, otroci na tej stopnji mišljenja kažejo izrazite nesposobnosti razumevanja oglaševalnih namer oglase pa prepoznajo zgolj na podlagi zaznavnih značilnosti.

sl.wikipedia.org

V resnici so bila vsa ta obračunavanja v nasprotju z dotedanjo kraljevo politiko in naj bi samo služila kot dokaz kraljeve nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Psihoanalitična teorija predlaga, da naj bi bil voajerizem posledica nesposobnosti sprejetja tako imenovane kastracijske tesnobe (anksioznosti) in neuspešnega poosebljanja z očetom.

sl.wikipedia.org