Translations for „nezaupljiv“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèzaupljív <-a, -o> ADJ

nezaupljiv

desconfiado

Usage examples with nezaupljiv

postájati nezaupljiv

volverse desconfiado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poleg tega pa je postajal z leti vedno bolj nezaupljiv do svojih sodelavcev.

sl.wikipedia.org

Postal je nezaupljiv do okolja, začel se je bati, da mu bojarji strežejo po življenju.

sl.wikipedia.org

Veliko odmevnih primerov, v katerih je v ospredju policijsko nasilje, je civiliste travmatiziralo in privedlo do tega, da so do policije še bolj nezaupljivi.

sl.wikipedia.org

Do tujcev so ob prisotnosti lastnika prijazni, sicer pa nezaupljivi in lahko celo agresivni.

sl.wikipedia.org

Ljudje so slutili veliko nesrečo in bili nezaupljivi drug do drugega.

sl.wikipedia.org

Kuvas je zvest svojemu gospodarju, pogumen in nezaupljiv do tujcev; je izvrsten pastirski pes in čuvaj.

sl.wikipedia.org

Zato je bil nezaupljiv, skušal je postoriti vse sam, izgubljal se je v dolžnostih in trdem delu in kmalu postal od vseh osovražen.

sl.wikipedia.org

Do žensk naj bi bil zelo nezaupljiv, jih zaničeval, ženskam iz uglednejših krogov se je velikokrat posmehoval.

sl.wikipedia.org

Akita inu je močan, dominanten pes, ki je nezaupljiv do tujcev in zaščitniški do svojega lastnika.

sl.wikipedia.org

Drugi fiziki so bili do nje nezaupljivi ali pa jih je celo odbijala, predvsem zaradi videza nedokončanosti in še nerazvite vektorske analize.

sl.wikipedia.org