Translations for „norec“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nôr|ec (noríca) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

norec (noríca)

loco m

voziti kot nôrec

conducir como un loco

ne delaj se nôrca iz mene inf

¡no me tomes el pelo!

Usage examples with norec

voziti kot nôrec

conducir como un loco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Nasprotje norcem, ki so prepričani v to, da je vse mogoče, predstavlja vaška družba, kjer izrazito negativni liki prikazujejo omejenost sveta.

sl.wikipedia.org

Kosmač predstavi norca kot etično dobro, pozitivno bitje.

sl.wikipedia.org

Na stopnice pride norec, ki v imenu nove revolucionarne vlade ljudi spodbuja k boju proti staremu svetu, drugi norec razdeljuje ukaze, nekaj norcev se v brivnici usede in naroči britje.

sl.wikipedia.org

Februar se je delal norca in ji je ponudil dež, veter, brozgo in podobno.

sl.wikipedia.org

Strahospoštovanje pred likom dvornega norca je bilo preveliko.

sl.wikipedia.org

Kot na primer zapiranje norcev v norišnice omogoča uresničitev razsvetljenskega programa zdrave družbe.

sl.wikipedia.org

A še vedno jih razjedajo dvomi - so se res borili skupaj z norci, je bilo vse zaman?

sl.wikipedia.org

Različice motiva ladje norcev na bolj ali manj simboličnem potovanju se večkrat pojavijo v literaturi in umetnosti 15. in 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tedaj se nenadoma oglasi iz soseščine pesem, v kateri spozna dvorni norec — vojvodov glas!

sl.wikipedia.org

Dvorjani pa hočejo sedaj norcu vrniti, kar koli je kdaj zlega zagrešil nad njimi, in porogljivo molče.

sl.wikipedia.org